Al-Waqi'ah · 31/96
Translation Transliteration — Al-Waqi'ah
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 English Meaning
And water poured out

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • مَاءٍ مَّسْكُوبٍ — Flowing, poured-out water that runs continuously and is readily available.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah describes one of the delights prepared for the people of the Right Hand (the righteous believers) in Paradise: flowing water that is poured out and never ceases. This is water that runs freely over the earth, gushing from springs and rivers, always fresh and pure, never stagnant, never depleted, and never obstructed. The word "maskub" (poured out) conveys the image of water that is abundant and easily accessible — the dwellers of Paradise can direct it wherever they wish, without any effort or hardship on their part. It is a stark contrast to the water of this world, which may be scarce, polluted, or difficult to obtain. In Paradise, water flows in endless streams, quenching every thirst and bringing life and beauty to the gardens of bliss.

A Da'wah Reflection:

This verse invites us to ponder the generosity of Allah, who has prepared such perfect and unimaginable blessings for His believing servants. Just as water is the source of life on earth, the flowing water of Paradise symbolizes eternal life, purity, and mercy. It reminds us that the pleasures of this world — even the most refreshing drink on a hot day — are but a fleeting glimpse of what Allah has stored for those who obey Him. Let this verse inspire you to strive for Paradise, where every desire is fulfilled without toil, and where the rivers of mercy flow endlessly for those who loved Allah and followed His guidance. Indeed, the promise of Allah is true, and His bounty knows no bounds. So hasten to good deeds, and let your heart long for that eternal abode where water flows and peace reigns forever.



📜 Verse 29-33 — Al-Waqi'ah

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
And [banana] trees layered [with fruit]
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
And shade extended
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
And water poured out
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
And fruit, abundant [and varied],
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Neither limited [to season] nor forbidden,
Al-Waqi'ahQuran Index
96Verse
MeccanRevelation
31Verse

Translation — Al-Waqi'ah 31

Surah Al-Waqi'ah Verse 31 - Read, Listen, Translation, English : And water poured out

Surah Verse 31/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 29–33. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers