Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- لَّا مَقْطُوعَةٍ (లా మఖ్తూఈః): ఎప్పటికీ అంతం కానిది, తెగిపోనిది.
- وَلَا مَمْنُوعَةٍ (వలా మమ్నూఈః): ఎవరూ నిరోధించలేనిది, అడ్డుకోలేనిది.
వివరణ:
ఈ ఆయత్ స్వర్గవాసులకు లభించే ఫలాల గురించి చెబుతోంది. వారికి ఇవ్వబడే పండ్లు ఎప్పటికీ అయిపోవు — ఏ కాలంలోనూ వాటికి ఆటంకం కలగదు, ఏ ఋతువు కోసం ఎదురుచూడాల్సిన అవసరం లేదు. అవి నిరంతరం లభిస్తూనే ఉంటాయి. అలాగే, వాటిని పొందకుండా ఎవరూ అడ్డుకోలేరు; ఏ శక్తీ, ఏ అధికారమూ వాటిని వారి నుండి నిరోధించదు. వారు కోరిన వెంటనే, ఎప్పుడైనా, ఎలాంటి అడ్డంకి లేకుండా ఆ పండ్లు వారికి అందుతూనే ఉంటాయి. ఇది స్వర్గ సుఖాల శాశ్వతత్వాన్ని, వాటి పరిపూర్ణతను తెలియజేస్తుంది.
పాఠాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇచ్చే బహుమతులు ఎప్పటికీ అయిపోనివి, నిరంతరం లభించేవి — ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సూచన.
- స్వర్గంలో ఎలాంటి కొరతా ఉండదు; ప్రతి ఆనందమూ పరిపూర్ణంగా, శాశ్వతంగా ఉంటుంది.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపిన వారికి పరలోకంలో ఎన్నడూ తరగని, ఎవరూ అడ్డుకోలేని సుఖాలు వాగ్దానం చేయబడ్డాయి — ఇది ప్రతి విశ్వాసిని ఆశక్తిగా, ఉత్సాహంగా ఉంచే శుభవార్త.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన భక్తుల కోసం సిద్ధం చేసిన బహుమతులు మనుషుల ఊహకూ అందనంత గొప్పవి, శాశ్వతమైనవి.
📜 వచనం 31-35 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 33
సూరా అల్-వాకియా వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎడతెగకుండా మరియు అంతం కాకుండా (ఉండే వనాలలో)సూరా వచనం 33/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


