Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- كَتَبَ — предписал, установил, постановил.
- لَأَغْلِبَنَّ — Я непременно одержу победу, восторжествую.
- أَنَا وَرُسُلِي — Я и Мои посланники.
- قَوِيٌّ — Сильный, Всемогущий, Тот, Кого ничто не способно ослабить.
- عَزِيزٌ — Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чья воля всегда исполняется.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о Своём непреложном решении, которое Он утвердил в Своём знании и предопределении: Он непременно дарует победу Себе, Своим посланникам и Своим верующим рабам над их врагами. Эта победа достигается двумя путями — доводами, аргументами и ясными знамениями, а также силой и поддержкой от Аллаха. Никакая сила на земле не способна противостоять воле Аллаха, ибо Он — Сильный, Которого ничто не ослабляет, и Всемогущий, Который всегда достигает того, чего желает, и никто не может Ему воспрепятствовать.
Это обещание — великая радость и утешение для каждого верующего. Оно напоминает нам, что истина, какой бы слабой она ни казалась в глазах людей, в конечном итоге восторжествует, потому что за ней стоит Сам Всемогущий Аллах. Как бы ни были многочисленны и могущественны противники истины, их сила не идёт ни в какое сравнение с могуществом Творца. Поэтому верующий не должен отчаиваться, сталкиваясь с трудностями и противодействием, — ведь обещание Аллаха непреложно, а Его слово неизменно.
Пусть же этот аят укрепит нашу веру и наполнит наши сердца спокойствием и уверенностью: тот, кто на стороне Аллаха, тот на стороне истины, а истина всегда побеждает. Обратимся же к Аллаху с искренней верой, будем держаться Его религии и следовать пути Его посланников — и мы непременно окажемся среди тех, кому обещана победа.
📜 Аят 19-22 — Сура Аль-Муджадиля
Перевод — Аль-Муджадиля 21
Сура Аль-Муджадиля Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах постановил: "Поистине, лишь Я и те, кто послан Мною,…Сура Аят 21/22 — Сура Аль-Муджадиля المجادلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муджадиля Слушать, Сура Аль-Муджадиля Перевод, Сура Аль-Муджадиля mp3, Сура Аль-Муджадиля pdf. Аят 19–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муджадиля
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









