スーラ アル・ムジャーディラ — 節 8

### 言葉の意味

• النَّجْوَى (ナジュワー): 秘密の密談、内密の相談。
• الإِثْمِ (イスム): 罪、悪事。
• الْعُدْوَانِ (ウドワーン): 侵害、敵対行為。
• حَيَّوْكَ (ハイヤウカ): あなたに挨拶した。
• السَّامُ (サーム): 死、滅亡（「サラーム（平安）」をもじった悪意ある言葉）。
• لَوْلَا (ラウラー): なぜ～ないのか。
• حَسْبُهُمْ (ハスブフム): 彼らには十分である。
• يَصْلَوْنَهَا (ヤスラウナハー): 彼らはそれ（地獄）に入り、その熱さを味わう。

### 解説

使徒よ、あなたは見なかったのか。ユダヤ教徒たちのことを。彼らはかつて、信者たちの心に疑念を植え付けるような秘密の密談をしていたが、アッラーによってその行為を禁じられた。ところが彼らは禁じられたことへと舞い戻り、再び密談を行う。しかもその密談の内容は、罪深いこと、信者たちへの敵対行為、そして使徒への服従に反することばかりである。

さらに彼らは、あなたのもとにやって来たとき、アッラーがあなたに与えた挨拶とは異なる挨拶をする。彼らは「サーム（死）があなたにありますように」と言うのだ。これは「サラーム（平安）」をもじった、悪意と嘲笑に満ちた言葉である。そして彼らは心の中でこう言う。「もし彼（ムハンマド）が本当の預言者ならば、私たちが彼に対して言った言葉ゆえに、アッラーが私たちを罰しないのはなぜなのか」と。彼らは預言者を嘘つき呼ばわりし、その言葉を嘲弄しているのである。

しかし、彼らには地獄が十分な報いである。彼らはそこに入り、その猛火の熱さを味わうことになる。何と忌まわしい行き先であることか。

### 得られる教訓と導き

1. 秘密の密談は禁じられる行為である：イスラームは、信者の間に疑念や不和を生じさせるような秘密の会話を禁じている。信者は互いに誠実で透明な関係を築くべきであり、陰で悪口や陰謀を巡らせることは大きな罪である。
2. 預言者への敬意と礼節の重要性：この節は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対する礼節を教えている。彼を嘲弄し、悪意ある言葉で挨拶することは、アッラーの怒りを買う行為である。ムスリムは預言者を敬愛し、彼の教えに従うことが求められる。
3. アッラーの報いは必ず訪れる：悪意ある言葉や行いに対して、アッラーは必ず報いる。彼らが「なぜ罰が下らないのか」と嘲弄しても、アッラーの裁きは確実に訪れる。現世での猶予は、悔い改めの機会であるが、それを無視すれば地獄が待っている。
4. 偽善的な態度の危険性：表面では丁寧に振る舞いながら、内心では悪意を抱くことは、アッラーの御前で最も嫌われる行為の一つである。ムスリムは心と言葉と行いを一致させ、誠実であるべきである。
5. 地獄からの救済を求める：この節は、地獄の厳しさを思い起こさせ、私たちがアッラーの慈悲を求め、罪から遠ざかることの重要性を教えている。信仰者は常に悔い改め、アッラーの赦しを請い求めるべきである。