Sura Al-An'am — Vers 153

Betydning af ord i verset:

• Ṣirāṭī: Min vej.
• Mustaqīman: Lige, uden krumninger eller afvigelser.
• Sabula: Veje (flertal af *sabīl*), som her henviser til afvigende og vildledende stier.
• Tafarraqa: At sprede jer og adskille jer.
• Ṣallākum bihī: Har pålagt jer og befalet jer dette.

Forklaring af verset:

I fortsættelse af de guddommelige formaninger, som Allah har givet i de foregående vers, siger Allah her: "Og dette" – nemlig den vej, som Allah har udpeget for jer, og som er Islam – "er Min lige vej." Det er den vej, der fører til Allah, og som er fri for afvigelser og krumninger. Allah befaler derefter: "Følg den" – dvs. vær standhaftige i at følge denne vej i alle jeres handlinger, ord og tro – "og følg ikke de andre veje" – dvs. de forskellige vildfarelsesveje, som modsiger denne lige vej, uanset om de er afgudsdyrkelse, kætteri eller synd – "for så vil de sprede jer fra Hans vej." Disse veje vil adskille jer fra hinanden og fjerne jer fra Allah's vej, som er Islam. Derefter siger Allah: "Dette har Han pålagt jer" – dvs. at følge den lige vej og advare mod afvigende veje – "for at I må blive gudfrygtige" – dvs. så I kan beskytte jer mod Allah's straf ved at adlyde Hans befalinger og undgå Hans forbud. Dette vers understreger vigtigheden af enhed og fællesskab omkring sandheden og advarer mod splittelse og uenighed, som fører til ødelæggelse.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At følge Allah's lige vej er kilden til enhed og samhørighed blandt muslimer, mens afvigelse fra den fører til splittelse og uenighed.
• At afvigende veje, uanset hvor tiltrækkende de kan synes, i sidste ende fører til adskillelse fra Allah og fra fællesskabet.
• At gudsfrygtighed (taqwā) opnås ved at følge Allah's vej og afstå fra alt, der fører bort fra den.
• At Allah i Sin barmhjertighed har gjort Sin vej klar og tydelig for os, så vi ikke farer vild, og at Han har advaret os mod alle andre veje, fordi Han ønsker det gode for os.