En'âm · 153/165
Meal Okunuş — En'âm
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ  ۝١٥٣
Wa annna haazaa Siraatee mustaqeeman fattabi`oohu wa laa tattabi`us subula fatafarraqa bikum `an sabeelih; zaalikum wassaakum bihee la`allakum tattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Bu, dosdoğru olan yoluma uyun. Sizi Allah yolundan ayrı düşürecek yollara uymayın. Allah size bunları sakınasınız diye buyurmaktadır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sırât: Yol, doğru yol.
  • Müstakîm: Dosdoğru, eğriliği olmayan, sapmayan.
  • Sübül: (Tekili: Sebîl) Yollar, farklı farklı yollar.
  • Tefrik: Ayırmak, bölmek, parçalamak, dağıtmak.
  • Vesâ: Vasiyet etti, emretti, tavsiye etti.
  • Takvâ: Allah'ın emirlerini yapıp yasaklarından sakınmak, O'na karşı gelmekten korunmak.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerîmede bizlere en büyük nimetini ve en kıymetli emanetini hatırlatıyor: İslâm dini. Bu din, Allah'ın dosdoğru yoludur; hiçbir eğriliği, sapması, çelişkisi yoktur. O, insanı dünyada huzura, ahirette ebedî kurtuluşa ulaştıran tek yoldur. Allah Teâlâ, bu yolu bizlere göstererek en büyük rahmetini ihsan etmiştir. Bu sebeple O, "Bu benim dosdoğru yolumdur, artık ona uyun" buyurarak bizleri bu yola girmeye, bu yol üzerinde sebat etmeye davet etmektedir.

Ancak Allah, sadece doğru yolu göstermekle yetinmemiş, bizi tehlikelere karşı da uyarmıştır. "Sakın başka yollara uymayın!" buyuruyor. Bu "başka yollar" ifadesi; insanı Allah'tan uzaklaştıran her türlü inanç, düşünce, yaşam tarzı ve sapkın mezheptir. Bu yollar, ilk bakışta cazip ve geniş görünebilir; fakat sonu hüsrandır. Bu yollar, insanları birbirinden ayırır, parçalar, toplumu böler ve neticede insanı Allah'ın yolundan, yani cennete giden yoldan uzaklaştırır. Çünkü bu yolların hepsi, insanı cehenneme sürükleyen çıkmaz sokaklardır.

Allah Teâlâ bu emir ve yasakları, yani doğru yola uymayı ve sapık yollardan sakınmayı bizlere vasiyet etmiştir. Bu, O'nun bizlere olan şefkat ve merhametinin bir gereğidir. Bu vasiyete uymamızın gayesi ise "takvâ" sahibi olmamızdır. Yani Allah'ın azabından korunmamız, O'nun rızasını kazanmamız, dünyada ve ahirette huzura ermemiz içindir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet, hayatımızın rehberidir. İki yol vardır: Biri Allah'ın yolu, diğeri şeytanın ve nefsin yolları. Allah'ın yolu tektir ve dosdoğrudur; o da Kur'an ve Sünnet'tir. Diğer yollar ise çoktur ve dağınıktır. Bizler, hangi isim altında olursa olsun, Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine uymayan her yoldan uzak durmalıyız. Çünkü kurtuluş ancak bu tek yoldadır. Allah'ın bu vasiyetine sımsıkı sarılalım ki hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erelim. Unutmayalım ki Allah, bizim iyiliğimizden başka bir şey istemez. O'nun emirlerine uymak, bizim için en büyük kazançtır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 151-155 — En'âm

151۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـًٔاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٍ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 
De ki: "Gelin size Rabbinizin haram kıldığı şeyleri söyleyeyim: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anaya babaya iyilik yapın, yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin, sizin ve onların rızkını veren Biziz, gizli ve açık kötülüklere yaklaşmayın, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. Allah bunları size düşünesiniz diye buyurmaktadır."
152وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ 
Yetim malına, erginlik çağına erişene kadar en iyi şeklin dışında yaklaşmayın; ölçüyü ve tartıyı doğru yapın. Biz kişiye ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Konuştuğunuzda, akraba bile olsa sözünüzde adil olun. Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah size bunları öğüt almanız için buyurmaktadır.
153وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ 
Bu, dosdoğru olan yoluma uyun. Sizi Allah yolundan ayrı düşürecek yollara uymayın. Allah size bunları sakınasınız diye buyurmaktadır.
154ثُمَّ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ وَتَفۡصِيلًا لِّكُلِّ شَيۡءٍ وَهُدًى وَرَحۡمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ 
Sonra, iyilik işleyenlere nimeti tamamlamak, her şeyi uzun uzadıya açıklamak, doğruyu göstermek ve rahmet olmak üzere Musa'ya Kitap'ı verdik. Rablerine kavuşacaklarına belki artık inanırlar.
155وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ 
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap'dır, ona uyun. "Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok" demekten veya "Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk" demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
153Ayet

Meal — En'âm 153

Sure Ayet 153/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 151–155. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler