Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- Ṣirāṭī : Mon chemin, c’est-à-dire la voie que J’ai tracée pour Mes serviteurs.
- Mustaqīman : Droit, sans aucune déviation ni courbure.
- As-Subul : Les autres voies, c’est-à-dire les chemins de l’égarement et des passions.
- Fatafarraqa bikum : Qu’elles vous dispersent et vous séparent.
Interprétation de la parole d’Allah Très-Haut :
Allah informe Ses serviteurs que ce qu’Il leur a prescrit — l’Islam et Ses commandements — constitue Sa voie droite et claire, sans aucune déviation. Il leur ordonne de la suivre exclusivement, sans en emprunter d’autre. Il leur interdit de suivre les chemins divergents — ceux des innovations, des passions et des fausses croyances — car ces chemins les divisent, les éloignent de Sa voie et les dispersent loin de Sa religion. Cette recommandation de s’attacher au chemin droit et d’éviter les sentiers de l’égarement est un commandement divin destiné à préserver les croyants, afin qu’ils atteignent la piété (taqwā) en obéissant à Ses ordres et en s’abstenant de Ses interdits.
Enseignements tirés de la parole d’Allah Très-Haut :
- L’Islam est la voie unique et droite menant à Allah ; toute autre voie mène à la perdition.
- L’interdiction de suivre les chemins de l’égarement, même s’ils semblent attrayants, car ils éloignent de la vérité.
- La diversité des sectes et des croyances erronées est une cause de division et de dispersion de la communauté.
- La piété (taqwā) est le fruit de l’obéissance aux commandements divins et de l’éloignement des interdits.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur montre clairement le chemin du salut et les met en garde contre tout ce qui pourrait les en écarter.
📜 Verset 151-155 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 153
Sourate Al-An'am Verset 153 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc;…Sourate Verset 153/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 151–155. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










