Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- صِرَاطِي: Jidkayga toosan.
- السُّبُل: Wadooyinka kala duwan ee baadilka iyo xumaan.
- فَتَفَرَّقَ بِكُمْ: Ay idin kala firdhiso oo idinka fogeeyso.
- سَبِيلِهِ: Jidkiisa toosan ee uu ka raalli yahay.
- لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: Si aad uga dhawrsataan cadaabkiisa.
Tafsiirka:
Waxaa ka mid ah waxa Eebe idin ku waaniyay oo idin faray: in Islaamku yahay jidkayga toosan ee aan qallooc lahayn, ee raaca oo ku socda, hana raacina wadooyinka kala duwan ee baadilka iyo xumaan, maxaa yeelay waxay idin kala firdhin doonaan oo idinka fogeeyaan jidka Eebe toosan. Ka sokow, wadooyinkaas kala duwan waxay kala qaybin doonaan ummadda oo ay ku kala tagaan diin iyo caqiido kala duwan, taasoo keentay iskhilaaf iyo colaad. Kan jidka toosanka ah ee la raaco ayaa ah waxa Eebe idin ku waaniyay oo idin faray, si aad uga dhawrsataan cadaabkiisa adoo fulinaya amarkiisa oo ka fogaannaya waxa uu idinka reebay.
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:
- Islaamku waa jidka kaliya ee toosan ee Eebe uu ka raalli yahay, mana jiro jid kale oo gaadhsiinaya raalli ahaanshaha Eebe.
- Kala qaybsanaanta iyo wadooyinka kala duwan ee diinta waa waxa keena fowdada iyo khasaaraha, sidaa darteed waa in la isku duubaa jidka toosan.
- Eebe waa naxariiste, wuxuuna noo caddeeyay jidka toosan si aan ugu soconno amni iyo nabadgalyo, isagoo naga digay wadooyinka khaldan.
- Cibaadada Eebe iyo ka dhawrsashadiisa ayaa ah sababta ugu weyn ee keentay in la ilaaliyo jidka toosan, isla markaana la gaadho raalli ahaanshaha Eebe.
📜 Aayad 151-155 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 153
Suurah Al-An'aam Aayad 153 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kaasinawaa Jidkayga toosan ee Raaca, hana Raacina Wadiiqaha oo idin…Suurah Aayad 153/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 151–155. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








