スーラ アル・ムムタヒナ — 節 1

### 意味（言葉の解説）

• أَوْلِيَاءَ（盟友・友）: ここでは「親しい友、庇護者、味方」の意味。敵を友とすることは、イスラームの信仰において重大な違反です。
• تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ（彼らに愛情を差し向ける）: 心からの親愛や好意を彼らに伝えること。秘密の情報を伝える行為も含まれます。
• سَوَاءَ السَّبِيلِ（正しい道の真ん中）: まっすぐな正道、正しい導きの道のこと。

### 解説（タフスィール）

信仰する者たちよ、あなたがたは、わたし（アッラー）の敵であり、あなたがた自身の敵でもある者たちを、親しい友や庇護者として選んではならない。彼らが、あなたがたのもとに遣わされた真理（クルアーンと預言者ムハンマドの教え）を拒否しているにもかかわらず、あなたがたが彼らに愛情を抱き、秘密の情報を漏らすことは、信仰に反する行為です。

彼ら（敵対者たち）は、預言者をその故郷から追い出し、あなたがた信仰者をも追放した者たちです。その理由は、ただあなたがたがアッラーを主と信じ、その唯一性を認めたからに他なりません。もしあなたがたが、本当にわたしの道のために奮闘し（ジハード）、わたしの満足を求めて故郷を離れて移住したのならば、そのような敵を友とすることは、あなたがたの目的と矛盾します。

あなたがたは、彼らに対して密かに愛情を送っているが、わたしはあなたがたが隠すことも、表わすことも、すべて知っている。あなたがたの心の内も外も、何一つ隠れてはいないのです。もしあなたがたの中で、そのような行為（敵との親交）を行う者がいるならば、その者は確かに正しい道から外れ、迷いの深みに落ちた者です。

この戒めは、信仰の誠実さを試すものであり、信仰者は常にアッラーへの忠誠を第一にし、敵対者に対しては明確な線引きをしなければなりません。

### この節から得られる教訓と導き

1. 信仰の優先順位: 信仰者は、いかなる人間関係よりも、アッラーとその使徒への忠誠を最優先にすべきです。敵との親密な関係は、信仰の純粋さを損なう危険があります。
2. 秘密の保護: 敵に情報を漏らすことは、共同体全体を危険にさらす行為であり、重大な罪です。信仰者は、ムスリム共同体の安全を守る責任があります。
3. アッラーの全知: 私たちの隠された意図や行動も、アッラーはすべてご存知です。この認識は、誠実さと敬虔さを育む基盤となります。
4. 移住と奮闘の精神: 真の信仰者は、アッラーの満足を求めて努力し、そのために犠牲を払う覚悟を持つべきです。この節は、その覚悟を試すものです。
5. 過ちからの教訓: この節が下された背景（ハーティブの出来事）は、たとえ親族を守りたいという気持ちからでも、信仰の原則を曲げてはならないことを教えています。悔悟とアッラーの赦しの扉は開かれていますが、原則は守られるべきです。

この節は、信仰の誠実さと共同体の結束を強く促すものであり、私たちが日々の生活の中で、何を優先し、どのような関係を築くべきかを深く考えさせてくれます。