Sura El-Mumtahina — Ajet 1

Značenja riječi:

• Evlija' (أَوْلِيَاء): prijatelji, zaštitnici, oni kojima se iskazuje odanost i ljubav.
• Tulqūna ilayhim bil-meveddeh (تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ): iskazujete im ljubav i prisnost, otkrivate im tajne iz ljubavi prema njima.
• Tusirrūna (تُسِرُّونَ): činite to potajno, skriveno.
• Sevā' es-sebīl (سَوَاءَ السَّبِيلِ): sredina pravog puta, ispravan put.

Tefsir ajeta:

O vi koji vjerujete! Ne uzimajte Moje neprijatelje i svoje neprijatelje za prijatelje i zaštitnike, pružajući im ljubav i prisnost, iako su oni zanijekali istinu koja vam je došla – Kur'an i vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika. Oni su ti koji su protjerali Poslanika i vas vjernike iz vaših domova u Mekki, i to samo zato što vjerujete u Allaha, vašeg Gospodara. Ako ste zaista izašli iz svojih domova boreći se na Mom putu i tražeći Moje zadovoljstvo, onda nemojte njima iskazivati ljubav i odanost. Vi im potajno šaljete vijesti iz ljubavi prema njima, a Ja najbolje znam ono što skrivate i ono što javno činite. Ko od vas to učini, zaista je skrenuo s pravog puta i izgubio ispravan smjer.

Ovaj ajet je objavljen povodom Hatiba ibn Ebi Beltea, jednog od ashaba koji je Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, napisao pismo kurejšijskim mušricima obavještavajući ih o namjeri Poslanika da krene prema Mekki, želeći time osigurati zaštitu za svoju porodicu koja je ostala u Mekki. Allah je otkrio njegov postupak i objavio ovaj ajet upozoravajući vjernike da ne prave savezništvo s neprijateljima islama, ma kakvi razlozi bili.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernikova odanost i ljubav moraju biti usmjerene prema Allahu i Njegovim vjernicima, a ne prema neprijateljima vjere, ma koliko ih krvne ili druge veze vezivale za njih.
2. Ljubav prema Allahu i Njegovom Poslaniku mora biti iznad svake druge ljubavi, a to se dokazuje djelima, a ne samo riječima.
3. Oprez i budnost u čuvanju tajni muslimana su od suštinske važnosti, posebno u ratnim i osjetljivim situacijama.
4. Allah zna sve što čovjek skriva u srcu i ono što javno čini, pa nijedan postupak ne može ostati skriven od Njega.
5. Iskrena vjera se ogleda u spremnosti na žrtvu – napuštanju doma, porodice i imetka – zarad Allaha i Njegove vjere.
6. Skretanje s pravog puta počinje malim kompromisima u vjeri, poput iskazivanja simpatija neprijateljima, pa vjernik mora biti pažljiv i čuvati svoju vjeru od svakog oblika skretanja.