Sourate Al-Mumtahina — Verset 1

Signification des mots :

• أَوْلِيَاءَ : alliés, soutiens, confidents.
• تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ : vous leur transmettez des nouvelles avec affection et sympathie.
• سَوَاءَ السَّبِيلِ : le chemin droit et équilibré, la voie de la vérité.

Interprétation de la révélation :

Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui agissez conformément à Sa loi ! Ne prenez pas Mes ennemis et vos ennemis comme alliés et confidents, en leur témoignant de l'affection et en leur transmettant des informations sur les affaires des croyants. En effet, ils ont renié la vérité qui vous est parvenue — la foi en Allah, en Son Messager et au Coran — et ils ont chassé le Messager et vous-mêmes de vos foyers à La Mecque, sans considération pour les liens de parenté, uniquement parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur, et que vous Lui êtes sincères dans votre adoration.

Si vous avez réellement quitté vos demeures pour lutter dans Ma voie et rechercher Mon agrément, alors ne prenez pas ces ennemis pour alliés, en leur envoyant secrètement des messages d'affection et de sympathie. Je connais parfaitement ce que vous cachez et ce que vous révélez, et rien ne M'échappe de vos actions. Quiconque parmi vous commet un tel acte s'est égaré du chemin droit, a dévié de la vérité et a perdu l'équilibre de la voie juste.

Cette révélation fut descendue à l'occasion de l'histoire de Hâtib ibn Abî Balta'a, qui avait écrit aux polythéistes de La Mecque pour les avertir de l'intention du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de marcher vers eux, cherchant ainsi à obtenir une protection pour sa famille restée à La Mecque. Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) déclara qu'il avait dit vrai, puis Allah révéla cette interdiction solennelle.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La loyauté envers Allah et Ses croyants est un pilier de la foi : le croyant doit distinguer clairement ses alliés de ses ennemis, et ne jamais mêler l'affection envers les ennemis d'Allah avec la sincérité de sa foi.
2. La foi exige des sacrifices : les croyants ont quitté leurs foyers et leurs biens pour Allah ; cette émigration et ce combat ne doivent pas être compromis par des relations secrètes avec l'ennemi.
3. La transparence et la sincérité : Allah connaît ce que les cœurs cachent et ce que les langues révèlent ; le croyant doit donc être intègre dans ses intentions et ses actions.
4. La gravité de la trahison envers la communauté : transmettre des informations aux ennemis, même avec de bonnes intentions apparentes, constitue une déviation grave qui écarte du droit chemin.
5. La miséricorde divine dans le pardon : le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a accepté l'excuse de Hâtib, et Allah a révélé ce verset comme un avertissement tout en préservant la foi de ce compagnon, montrant ainsi que la porte du repentir reste ouverte.
6. La vigilance sur les liens de loyauté : le musulman doit constamment évaluer ses relations et s'assurer qu'elles ne contredisent pas son appartenance à la communauté de foi.