Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- وَآخَرِينَ مِنْهُمْ:指另一群人,他们属于同一类人(即阿拉伯人中的文盲或非阿拉伯人),但尚未到来。
- لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ:意为“尚未赶上他们”,即这些人还没有出现,但将在未来到来。
- الْعَزِيزُ:全能至强者,无人能战胜或阻挡其意志。
- الْحَكِيمُ:至睿者,其言行、创造和法令皆充满智慧。
经文解读:
真主在这节经文中继续阐述派遣先知穆罕默德(愿主福安之)的恩典。此前经文提到真主在文盲的阿拉伯人中派遣了一位使者,而此节经文则补充说明:这位使者不仅被派往当时的人,也被派往另一群人——他们尚未到来,但将在未来出现。这群人包括后来的阿拉伯人以及非阿拉伯人(如波斯人、罗马人等),他们将在先知之后的时代加入伊斯兰教,直到复生日。这体现了伊斯兰教的普世性和永恒性,它不属于某一时代或某一民族,而是全人类和全时代的使命。
真主说“他是至强者、至睿者”,强调真主的能力和智慧:他能够实现这一伟大的派遣,并保护这一使命的传承;他的安排无不充满智慧,选择先知、派遣使者、规定教法,皆基于深远的考量。
劝诫与启示:
这节经文让我们看到伊斯兰教的伟大——它并非局限于一时一地,而是面向全人类、贯穿历史的使命。作为穆斯林,我们应当感到自豪和感恩,因为真主选择了我们成为这一使命的传承者。同时,这也提醒我们:伊斯兰的召唤是普遍的,我们应积极传播真理,以美好的品德和智慧的方式,让更多人了解这一恩典。无论时代如何变迁,真主的承诺是真实的,他的援助和智慧永远伴随着那些遵循正道的人。让我们珍惜这份信仰,努力践行教义,成为真主喜悦的仆人。
📜 节 1-5 — 章 主麻章
翻译 — 主麻章 3
章 主麻章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的,是至睿的。章 节 3/11 — 章 主麻章 الجمعة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 主麻章 聆听, 章 主麻章 翻译, 章 主麻章 mp3, 章 主麻章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


