Аль-Мунафикун · 2/11
Котормо Транслитерация — Аль-Мунафикун сүрөсү
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢
Ittakhazoo aymaanahum junnatan fasaddoo `an sabeelil laah; innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Кыргызча
Алар анттарын калканыч кылып (өздөрүнө кошуп башка адамдарды да) Аллаһтын Жолунан тосушкан. Алардын иштери кандай жаман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اتَّخَذُوا (иттахазу): Өздөрүнө кабыл алышты, пайдаланышты.
  • أَيْمَانَهُمْ (аймаанахум): Алардын анттары, касамдары.
  • جُنَّةً (жуннатан): Калкан, тосмо, коргоочу тосмо.
  • فَصَدُّوا (фасадду): Анан тостулар, буруштурушту.
  • سَبِيلِ اللَّهِ (сабийлиллаах): Аллахтын жолу, башкача айтканда Ислам дини.
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (саа'а маа каануу я'малуун): Алардын кылган иштери кандай жаман!
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мунафыктар (эки жүздүүлөр) өздөрүнүн жалган анттарын жана сырткы түрдө көрсөткөн ыймандарын калкан кылып алышты. Алар бул анттары аркылуу өздөрүнүн жанын, мал-мүлкүн коргоону көздөштү. Эгер алар ант ичишпесе жана сырткы түрдө ыйман келтиргендей болушпаса, мусулмандар аларды душман катары таанып, кармап, өлтүрүп же туткунга алып кетиши мүмкүн эле. Ошентип, алар анттарын өздөрүнө тосмо кылып алышты.

Андан соң алар адамдарды Аллахтын жолунан — Ислам дининен жана жихаддан тосуп, буруштурушту. Алар өздөрүнүн эки жүздүүлүгү, жалган сөздөрү жана шек туудурган сүйлөшүүлөрү менен башкалардын да ыйманын алсыратып, Исламга болгон ишенимин бузууга аракет кылышты. Алардын бул кылган иштери — эки жүздүүлүк жана жалган ант ичүү — абдан жаман жана жийиркеничтүү иш. Алар сырткы түрдө ыйман келтирип, ичинен каапырлык кылгандыктары үчүн, Аллах алардын жүрөктөрүн мөөрлөп койду. Эми алар өздөрүнүн пайдасына болгон нерселерди түшүнө албай калышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыйман — чыныгы коргоочу: Бул аят мунафыктардын жалган анттарын калкан кылганын айтып, чыныгы ыймандын гана адамды коргой аларын көрсөтөт. Чыныгы ыймандуу адам Аллахтын коргоосунда болот, ага эч ким зыян келтире албайт.
  • Эки жүздүүлүктүн акыбети: Мунафыктардын акыбети кандай болгонун көрүү — бул сабак. Алар дүйнөдө өздөрүн коргоп калышса да, акыретте эң оор азапка туш болушат. Бул бизди чын ыймандуу болууга жана эки жүздүүлүктөн алыс болууга чакырат.
  • Аллахтын жолунан тосуу — чоң күнөө: Башкаларды Исламдан тосуу, алардын ыйманын бузууга аракет кылуу — бул эң чоң күнөөлөрдөн. Бул аят бизге жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарууга үндөйт.
  • Аллах адилеттүү: Аллах мунафыктардын жүрөктөрүн мөөрлөп койгону — Анын адилеттигинин белгиси. Ким каапырлыкты тандаса, Аллах ага ыймандын жолун жаап коёт. Бул бизди Аллахтан коркуп, чын жүрөктөн ыйман келтирүүгө үндөйт.
  • Ислам — эң чоң жакшылык: Бул аят Исламдын канчалык баалуу экенин көрсөтөт. Мунафыктар адамдарды Исламдан тосууга аракет кылышкан, бирок Ислам — Аллахтын жолу, ал эң туура жол. Биз бул жолду бекем карманып, башкаларды да бул жакшылыкка чакырышыбыз керек.


📜 Аят 1-4 — Аль-Мунафикун сүрөсү

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
(О, Мухаммад!) Эгер сага мунафыктар келсе «биз күбөлүк беребиз: сен Аллаһтын элчисисиң» дешет. Аллаһ билет, сен Өзүнүн элчиси экениңди. Аллаһ мунафыктардын анык жалганчылыгына күбөлүк берет
2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Алар анттарын калканыч кылып (өздөрүнө кошуп башка адамдарды да) Аллаһтын Жолунан тосушкан. Алардын иштери кандай жаман
3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Мунун себеби, алар (оозунда) ыймандуу, (жүрөгүндө) каапыр болгону. Натыйжада жүрөктөрүнө мөөр басылып, (жакшылык менен жамандыкты) ажырата албай турган болуп калышты
4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Эгер аларга карасаң келбеттери сени кызыктырат. Эгер (жалганды кооздоп) сүйлөсө аларды угасың. Алар (дубалга) жөлөп коюлган (жансыз) жыгач сыяктуу. (Ар дайым далбасада жашаганы себептүү) ар бир добушту өздөрүнүн зыянына деп ойлошот. Алар — душмандар, абайла алардан! Аллаһ кыйраткырлар, (чындыктан бурулуп) кайда бара жатышат
Аль-МунафикунКуран тизмеси
11Аят
MedinanRevelation
2Аят

Котормо — Аль-Мунафикун 2

Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар анттарын калканыч кылып (өздөрүнө кошуп башка адамдарды да) Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 2/11 — Аль-Мунафикун сүрөсү المنافقون (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мунафикун сүрөсү Укта, Аль-Мунафикун сүрөсү Котормо, Аль-Мунафикун сүрөсү mp3, Аль-Мунафикун сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers