Surah At-Taghabun — Ayat 12

Makna Perkataan:

• تَوَلَّيْتُمْ - kamu berpaling / enggan mematuhi
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ - penyampaian yang jelas dan nyata

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, taatilah Allah SWT dengan patuh dan tunduk kepada segala perintah serta menjauhi segala larangan-Nya. Dan taatilah Rasulullah SAW dalam segala apa yang baginda sampaikan daripada Tuhannya, sama ada berupa perintah, larangan, mahupun petunjuk. Ketaatan kepada Rasul adalah sebahagian daripada ketaatan kepada Allah, kerana baginda tidak pernah berkata melainkan dengan wahyu.

Sekiranya kamu berpaling dan enggan mematuhi seruan ini, maka ketahuilah bahawa kamu tidak akan dapat mendatangkan sebarang mudarat kepada Rasulullah SAW. Baginda tetap menjalankan tugasnya dengan sempurna. Sesungguhnya kewajipan Rasulullah hanyalah menyampaikan risalah dengan penyampaian yang amat jelas dan terang, tanpa sebarang kekaburan. Baginda telah pun menunaikan amanah tersebut dengan sebaik-baiknya. Maka segala akibat buruk daripada keengganan kamu itu akan kembali kepada diri kamu sendiri di dunia mahupun di akhirat kelak.

Ayat ini juga merupakan peringatan dan amaran yang keras kepada mereka yang berpaling daripada kebenaran, sekaligus membersihkan Rasulullah SAW daripada sebarang tuduhan bahawa baginda tidak menyampaikan risalah. Sesungguhnya baginda telah menyampaikan dengan sepenuhnya, dan menjadi tanggungjawab kita untuk menerima dan mengamalkannya.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita dengan mengutuskan Rasulullah SAW sebagai pembawa rahmat dan petunjuk. Ketaatan kepada Allah dan Rasul adalah kunci kebahagiaan di dunia dan kejayaan di akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang berpaling, kerana kerugian yang besar menanti mereka. Marilah kita jadikan setiap langkah kehidupan ini berpandukan al-Quran dan Sunnah, agar kita mendapat syafaat baginda di hari kiamat kelak. Ingatlah, Rasulullah SAW telah menyampaikan amanah dengan sempurna — kini terpulanglah kepada kita untuk menyambutnya dengan ketaatan dan kecintaan yang tulus.