সূরা আত-তালাক — আয়াত 6

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• أَسْكِنُوهُنَّ – তাদেরকে (তালাকপ্রাপ্তা নারীদেরকে) বসবাসের ব্যবস্থা করো।
• مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم – যেখানে তোমরা নিজেরা বসবাস করো সেখানে।
• مِن وُجْدِكُمْ – তোমাদের সামর্থ্য ও সক্ষমতা অনুযায়ী।
• لَا تُضَارُّوهُنَّ – তাদেরকে কষ্ট দিও না, ক্ষতি করো না।
• لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ – তাদের ওপর জীবন সংকীর্ণ করে দেওয়ার জন্য।
• أُولَاتِ حَمْلٍ – গর্ভবতী নারী।
• أُجُورَهُنَّ – তাদের পারিশ্রমিক (স্তন্যদানের বিনিময়)।
• وَأْتَمِرُوا – পরামর্শ করো, একে অপরকে নির্দেশ দাও।
• تَعَاسَرْتُمْ – তোমরা পরস্পরে কঠোরতা ও মনোমালিন্য করলে।
• فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى – তবে তার (সন্তানের) জন্য অন্য একজন নারী স্তন্যদান করবে।

তাফসীর:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে তালাকপ্রাপ্ত নারীদের অধিকার ও মর্যাদা রক্ষার জন্য অত্যন্ত সুন্দর ও ন্যায়সংগত নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি বলছেন— হে স্বামীগণ! তোমাদের তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীদের ইদ্দতের সময়কালে তাদেরকে তোমাদের নিজের বসবাসের স্থানেই থাকার ব্যবস্থা করো, তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী। অর্থাৎ, তাদেরকে এমন জায়গায় রাখো যেখানে তোমরা নিজেরা থাকো, তোমাদের সাধ্যের বাইরে গিয়ে বিলাসবহুল বাসস্থানের দাবি করা হবে না, আবার তাদেরকে অসম্মানজনক ও অসুবিধাজনক স্থানেও রাখা যাবে না।

এরপর আল্লাহ তাআলা নিষেধ করেছেন— তোমরা তাদেরকে কষ্ট দিয়ো না, তাদের ওপর চাপ সৃষ্টি করো না, যাতে তারা সংকীর্ণ মনে করে নিজে থেকে বেরিয়ে যায়। এটি একটি মহৎ নৈতিক শিক্ষা— কেউ যেন দুর্বল নারীর ওপর জুলুম না করে, তাদের অবস্থা আরও কঠিন না করে।

আর যদি তারা গর্ভবতী হয়, তাহলে তাদের সন্তান প্রসব না হওয়া পর্যন্ত তাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব তোমাদেরই। এটি তাদের সন্তানের প্রতি দায়িত্বশীলতা ও নারীর মর্যাদা রক্ষার এক অনন্য নির্দেশ।

এরপর আল্লাহ বলেন— যদি তারা তোমাদের সন্তানদেরকে স্তন্যদান করে, তাহলে তাদেরকে তাদের প্রাপ্য পারিশ্রমিক পরিশোধ করো। এখানে নারীর শ্রমের মূল্য দেওয়ার কথা স্পষ্ট বলা হয়েছে। ইসলাম নারীর শ্রমকে কখনো অবমূল্যায়ন করে না।

আর সন্তানের লালন-পালন ও স্তন্যদানের ব্যাপারে তোমরা নিজেদের মধ্যে সৌজন্য ও ন্যায়সংগত পদ্ধতিতে পরামর্শ করো। একে অপরের ওপর জুলুম করো না। যদি তোমরা পরস্পরে কঠোরতা করো এবং কোনো সমাধানে পৌঁছাতে না পারো, তবে সন্তানের জন্য অন্য কোনো নারীকে স্তন্যদানের ব্যবস্থা করা যাবে। এতে সন্তানের স্বার্থই মুখ্য।

এই আয়াত আমাদের শেখায়— ইসলাম নারীদের প্রতি কতটা সদয় ও ন্যায়পরায়ণ। তালাকের পরও নারীর সম্মান, নিরাপত্তা ও অধিকার রক্ষার জন্য আল্লাহ তাআলা কঠোর নির্দেশ দিয়েছেন। আসুন, আমরা এই নির্দেশ মেনে চলি এবং আমাদের পারিবারিক জীবনকে আল্লাহর সন্তুষ্টির আলোয় আলোকিত করি। নারীদের প্রতি সদয় ব্যবহার করা এবং তাদের অধিকার রক্ষা করা আমাদের ঈমানের অংশ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই নির্দেশ মেনে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।