অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِيُنفِقْ — খরচ করা উচিত / খরচ করুক।
- ذُو سَعَةٍ — যে ব্যক্তি সম্পদশালী ও প্রশস্ততা拥有।
- مِن سَعَتِهِ — তার সামর্থ্য অনুযায়ী।
- قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ — যার রিজিক সংকুচিত করা হয়েছে (অর্থাৎ দরিদ্র)।
- آتَاهُ اللَّهُ — আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন।
- لَا يُكَلِّفُ — তিনি দায়িত্ব চাপান না।
- عُسْرٍ — কষ্ট, সংকীর্ণতা।
- يُسْرًا — সহজতা, প্রশস্ততা।
তাফসির:
যে ব্যক্তি সম্পদশালী, তার উচিত তার সামর্থ্য অনুযায়ী তার তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রী ও সন্তানের জন্য খরচ করা। আর যে ব্যক্তি দরিদ্র, যার রিজিক সীমিত, সে যেন আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন তা থেকে পরিমিতভাবে খরচ করে। আল্লাহ কাউকে তার সামর্থ্যের বাইরে দায়িত্ব দেন না — ধনীকে দরিদ্রের মতো এবং দরিদ্রকে ধনীর মতো খরচ করতে বাধ্য করা হয় না। প্রত্যেকে তার নিজের অবস্থা অনুযায়ী দায়িত্ব পালন করবে। আল্লাহ প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে, কষ্ট ও সংকীর্ণতার পর তিনি অবশ্যই সহজতা ও প্রশস্ততা দান করবেন — হয় দুনিয়ায়, না হয় আখিরাতে।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- ইসলাম একটি সহজ ও বাস্তবসম্মত জীবনব্যবস্থা — এটি প্রত্যেকের সামর্থ্য অনুযায়ী দায়িত্ব নির্ধারণ করে, যা মানুষের ওপর কোনো অতিরিক্ত বোঝা চাপায় না।
- পারিবারিক জীবনে আর্থিক দায়িত্ব পালনে ধনী-দরিদ্র সবার জন্য সুস্পষ্ট নীতিমালা রয়েছে, যা সমাজে ন্যায়বিচার ও শান্তি প্রতিষ্ঠা করে।
- এই আয়াত মুমিনকে ধৈর্য ও আশাবাদী করে — কষ্টের পর স্বস্তি আসবেই, যা হতাশা দূর করে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা জাগায়।
- এটি সমাজে পারস্পরিক সহমর্মিতা ও দায়িত্ববোধ সৃষ্টি করে — প্রত্যেকে নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী অপরের প্রতি দায়িত্ব পালনে উৎসাহিত হয়।
- আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি মুমিনের অন্তরকে প্রশান্তি দেয় এবং তাকে কঠিন সময়ে ধৈর্যশীল ও দৃঢ় থাকতে শেখায়।
📜 আয়াত 5-9 — আত-তালাক
অনুবাদ — আত-তালাক 7
সূরা আত-তালাক আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বিত্তশালী ব্যক্তি তার বিত্ত অনুযায়ী ব্যয় করবে। যে ব্যক্তি সীমিত…সূরা আয়াত 7/12 — আত-তালাক الطلاق (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আত-তালাক শুনুন, আত-তালাক অনুবাদ, আত-তালাক mp3, আত-তালাক pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








