Surah At-Talaq — Ayat 7

Makna Perkataan:

• ذُو سَعَةٍ - Orang yang berada/berkemampuan luas dalam harta.
• مِن سَعَتِهِ - Daripada keluasan rezeki yang Allah berikan kepadanya.
• قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ - Disempitkan ke atasnya rezeki (fakir).
• آتَاهُمُ الله - Apa yang Allah kurniakan kepadanya.
• عُسْرٍ - Kesempitan/kesusahan.
• يُسْرًا - Kemudahan/kelapangan.

Tafsir Ayat:

Wahai para suami yang menceraikan isteri, perhatikanlah perintah Allah ini dengan penuh keimanan! Sekiranya kamu seorang yang berada dan mempunyai keluasan rezeki, maka nafkahkanlah kepada isteri yang diceraikan dan anak-anakmu mengikut kadar kemampuanmu yang luas itu. Janganlah bersikap kedekut dan bakhil, kerana Allah Maha Melihat apa yang kamu infakkan.

Adapun bagi mereka yang disempitkan rezekinya dan hidup dalam kefakiran, maka hendaklah dia membelanjakan sekadar apa yang Allah kurniakan kepadanya. Janganlah ia dipaksa melebihi kemampuannya, kerana Allah tidak sekali-kali membebani seseorang hamba melainkan sekadar apa yang telah Allah berikan kepadanya. Yang kaya tidak dituntut seperti tuntutan ke atas yang miskin, dan yang miskin tidak dituntut seperti tuntutan ke atas yang kaya. Setiap orang dihisab mengikut kemampuannya masing-masing.

Kemudian Allah menutup ayat ini dengan janji yang amat menghiburkan hati: "Allah akan memberikan sesudah kesempitan itu kelapangan." Ini adalah kabar gembira daripada Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Sungguh, di sebalik setiap kesusahan itu pasti ada kemudahan, dan di sebalik setiap kesempitan itu pasti ada jalan keluar. Allah tidak akan membiarkan hamba-Nya yang bertakwa dan bersabar itu kekal dalam kesusahan.

Wahai saudaraku yang diuji dengan kesempitan rezeki, janganlah berputus asa! Yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang. Bersabarlah, bertakwalah, dan teruskan berusaha. Sesungguhnya Allah yang menciptakan malam dan siang, Dialah juga yang menggilirkan keadaan hamba-Nya daripada susah kepada senang, daripada sempit kepada lapang. Maka perbanyakkanlah istighfar dan taubat, nescaya Allah akan membukakan pintu-pintu rezeki yang tidak disangka-sangka.

Ayat ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang penuh keadilan dan kasih sayang. Ia tidak membebankan seseorang melampaui kemampuannya, dan ia sentiasa memberikan harapan kepada setiap hamba-Nya. Maka bergembiralah dengan rahmat Allah, kerana sesungguhnya rahmat Allah itu dekat dengan orang-orang yang berbuat baik.