Sura Al-Haqqa — Vers 52

Ordforklaring:

• "فَسَبِّحْ": Pris og ophøj Allah, og frikend Ham fra alt, der ikke sømmer sig for Hans majestæt og fuldkommenhed.
• "بِاسْمِ رَبِّكَ": Nævn din Herres navn, eller betyder det: ophøj din Herre Selv, idet "navn" her henviser til den Nævnte (Allah).
• "الْعَظِيمِ": Den, hvis storhed og magt er uendelig, og hvis væsen og egenskaber er fuldkomne.

Tolkning af verset:

Efter at Allah har nævnt de tidligere folks skæbne (Thamud, ‘Ad, Farao m.fl.) og bekræftet, at dette (Koranen) er sandheden, som ingen kan betvivle, og at de, der benægter den, vil fortryde bittert på Dommens dag – så afsluttes surah med en guddommelig befaling til profeten (fred være med ham) og alle troende: Pris og ophøj din Herre, den Almægtige, og frikend Ham fra alle mangler og fejl. Ophøj Ham med lovprisning og nævn Hans smukke navne, idet du anerkender Hans storhed, magt og fuldkommenhed. Dette vers er en opfordring til at afslutte med lovprisning og taknemmelighed, ligesom det er en trøst for profeten (fred være med ham) og de troende, fordi Allahs hjælp og sejr er nær, og Hans ord er sandhed, der vil sejre.

Udledte visdomme og frugter:

1. Tawḥīd og ophøjelse af Allah: Verset lærer os at holde vores tunger optaget af at lovprise Allah og frikende Ham fra alt, der ikke sømmer sig for Hans majestæt – dette er essensen af tilbedelse og oprigtighed.
2. Koranens sandhed: Verset bekræfter, at Koranen er sandheden uden tvivl, hvilket styrker den troendes vished og ro i hjertet.
3. Trøst og håb: At afslutte med lovprisning efter at have nævnt de vantros skæbne giver den troende håb om, at sandheden altid vil sejre, og at Allahs hjælp er nær.
4. Handlingens afslutning med Allahs navn: Verset opfordrer os til at afslutte vores handlinger, bønner og liv med at nævne Allahs navn og lovprise Ham, hvilket giver velsignelse og barakah.
5. Kærlighed til Allah: Når vi erkender Allahs storhed og fuldkommenhed, vokser vores kærlighed og ærefrygt for Ham, hvilket driver os til at adlyde Ham og nærme os Ham med ydmyghed og taknemmelighed.