Sura Al-Haqqa — Vers 50

Förklaring av svåra ord:

• "Hasrah" (حَسْرَة): Betyder djup ånger, stor sorg och förtvivlan över en förlorad möjlighet. Det är en smärta i hjärtat som uppstår när man inser att man har gått miste om något mycket värdefullt och inte kan få tillbaka det.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar att Koranen, som är Guds sista uppenbarelse till mänskligheten, kommer att bli en källa till outsäglig ånger och förtvivlan för dem som förnekar den. På Domedagen, när sanningen blir fullständigt uppenbar för alla, kommer de otrogna att se konsekvenserna av sitt val. De kommer att bevittna hur de troende som följde Koranen njuter av evig lycka i paradiset, medan de själva, på grund av sitt avståndstagande från denna vägledning, kommer att möta straff och lidande. Ångern kommer att vara dubbel: dels över att de förkastade sanningen när den var tydlig för dem, dels över att de förlorade den eviga lyckan som de kunde ha uppnått. Denna vers är en varning som visar att Koranen inte bara är en bok bland böcker, utan den yttersta sanningen som ingen kan förneka utan att drabbas av djupaste förlust.

Lärdomar och budskap från versen:

• Koranen är en nåd och vägledning för mänskligheten, och att ta emot den med öppet hjärta är nyckeln till framgång i båda världarna.
• Att förneka sanningen leder inte bara till straff, utan också till en inre smärta av ånger som är svårare än det yttre straffet.
• Denna vers uppmanar oss att reflektera över vårt förhållande till Koranen innan det är för sent, och att inte låta högmod eller envishet hindra oss från att följa den rätta vägen.
• Den påminner oss om att Guds vägledning är tillgänglig för alla, och att den som väljer att följa den vinner evig lycka, medan den som vänder sig bort förlorar det mest värdefulla som finns.