Аль-Хакка · 52/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٥٢
Fasbbih bismi Rabbikal `Azeem
📖 Татарча
Олугъ булган Раббыңны мактап Ул һәр кимчелектән пакь дип тәсбих әйт, һәм Аңа гыйбадәт кыл!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • فَسَبِّحْ — "тәсбих әйт", ягъни Аллаһны барлык кимчелектән ару (пак) дип белдер.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ — "Раббыңның исеме белән", ягъни Аллаһның исемен зекер итеп, Аны олылап.
  • الْعَظِيمِ — "Бөек", "Олы", ягъни барлык бөеклеккә ия булган Аллаһ.

Аять тәфсире:

Әйә, ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Раббыңны һәртөрле кимчелектән, тиешсез сыйфатлардан ару дип бел, Аның исеме белән тәсбих әйт, ягъни "Сөбханәллаһи вә бихәмдиһи" дип зекер кыл. Аллаһ — Бөек, Аның олуглыгы һәрнәрсәдән югары, Аңа бернинди җитлексезлек, гаеб хас түгел. Бу аять Коръәннең ахырында килә, чөнки Аллаһ үзе әйткәнчә, Коръән — хак сүз, һичшиксез дөреслек. Шуңа күрә Аллаһның бөеклеген танып, Аны мактау һәм тәсбих әйтү — бәндәнең бу олуг китапка һәм аның иңдерүчесенә карата ихтирамын күрсәтә. Бу әмер шулай ук һәр мөэмингә карый: кем Коръәннең хаклыгына ышана, ул Аллаһны тәсбих итәргә, Аның исемен олыларга тиеш.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһны тәсбих әйтү — Аның бөеклеген тану һәм Аңа буйсынуның иң югары билгесе.
  • Коръәннең хаклыгына ышанган һәркем Аллаһны мактау һәм Аның исемен зекер итү белән шөгыльләнергә тиеш.
  • Бу аять мөэминнәргә һәрвакыт Аллаһны искә алып, Аның бөеклегенә хәйран калырга өнди, чөнки Аллаһның бөеклеге чиксез, ә Аның рәхмәте һәм ярдәме — мәңгелек.


📜 Аять 50-52 — Аль-Хакка сүрәсе

50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Тәхкыйк ул Коръән аның белән гамәл кылмаучы кәферләр вә аның илә гамәл кылмаучы бидеґәтче мөселманнарга да хәсрәтдер.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Вә ул Коръән хаклыгы бик якын булган хакдыр.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Олугъ булган Раббыңны мактап Ул һәр кимчелектән пакь дип тәсбих әйт, һәм Аңа гыйбадәт кыл!
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
52Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 52

Аль-Хакка сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Олугъ булган Раббыңны мактап Ул һәр кимчелектән пакь дип тәсбих…

Сүрәсе Аять 52/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 50–52. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers