Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «Алиф Лям Мим Сад» (المص) — это отдельные арабские буквы, с которых начинается данная сура. Они относятся к категории «хуруф мукатта‘а» — разрозненных букв, которые встречаются в начале некоторых сур Корана. Эти буквы читаются по своим названиям, а не как единое слово.
- Толкование аята:
Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, открывается разрозненными буквами: «Алиф Лям Мим Сад». Мудрость их упоминания уже разъяснялась в начале суры «Аль-Бакара», где говорится о подобных буквах. Всевышний Аллах знает лучше о цели их ниспослания, и учёные приводили различные мнения на этот счёт. Наиболее распространённое и безопасное мнение состоит в том, что это буквы арабского алфавита, из которых состоит речь арабов, и которыми ниспослан этот Великий Коран. Тем самым Всевышний указывает, что даже из таких простых и известных букв, которые люди используют в своей повседневной речи, Он ниспослал Своё неподражаемое Писание, и никто не способен создать нечто подобное, несмотря на доступность этих букв для всех. Это является ясным доказательством правдивости Корана и призывом задуматься над его чудесной природой.
- Назидательный призыв:
Дорогой читатель, задумайся: Всевышний Аллах обращается к людям на понятном им языке, используя те же буквы, которые они знают с детства. Это говорит о милости Аллаха и о том, что Коран — не что-то чуждое и недоступное, а ясное руководство для каждого, кто искренне желает понять истину. Открой своё сердце для этих слов, читай Коран с размышлением, и ты найдёшь в нём свет, который направит тебя к добру и счастью в обоих мирах. Поистине, Коран — это милость для всех людей, и каждый, кто обратится к нему с искренностью, обретёт великое благо.
📜 Аят 1-3 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 1
Сура Аль-Араф Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим - Сад.Сура Аят 1/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









