Al-A'raf · 1/206
Terjemah Transliterasi — Surat Al-A'raf
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun, Allah, Ingkang-Maha- wikan, Ingkang-Mahayakti

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • المص (Alif Lam Mim Shad): Iki kalebu huruf-huruf muqatha'ah (huruf kang dipotong), yaiku huruf-huruf Arab kang dadi wiwitan sawetara surat ing Al-Qur'an. Huruf-huruf iki ora diwaca minangka tembung biasa, nanging diwaca miturut jeneng saben huruf: Alif, Lam, Mim, Shad.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka pambuka Surat Al-A'raf, kang isine huruf-huruf muqatha'ah. Para ulama wis padha ngrembug babagan makna huruf-huruf iki ing wiwitan Surat Al-Baqarah. Umume para mufassir ngandharake yen huruf-huruf muqatha'ah iki kalebu perkara kang mung Allah SWT kang ngerti maknane kanthi hakiki (mutasyabihat). Ana uga kang ngandharake yen huruf-huruf iki minangka tandha mukjizat Al-Qur'an, amarga sanajan mung kawangun saka huruf-huruf kang padha karo huruf kang digunakake saben dina dening wong Arab, nanging ora ana kang bisa nggawe kitab kang semono endahe kaya Al-Qur'an. Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, dudu gaweyane manungsa. Ana uga kang ngandharake yen huruf-huruf iki minangka panggilan (nida') kanggo narik kawigatene wong kang maca supaya padha nggatekake isi surat kang bakal diandharake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak mukjizat, nganti huruf-huruf pambukane wae wis dadi tandha kekuwatane Allah SWT.
  • Kita kudu ngakoni yen ana perkara-perkara ing agama iki kang ora bisa dijangkau dening akal manungsa, mula kita kudu pasrah lan percaya marang kawicaksanan Allah.
  • Maca Al-Qur'an kudu kanthi ati kang khusyuk lan pengin ngerti isine, amarga saben huruf lan tembunge ngemot piwulang kang migunani.
  • Al-Qur'an iku gampang kanggo wong kang gelem sinau lan nggatekake, mula ayo padha sregep maca lan ngaji supaya saya cedhak karo Allah lan saya seneng marang agama Islam.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-A'raf

1المص
Ingsun, Allah, Ingkang-Maha- wikan, Ingkang-Mahayakti
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kitab, kadhawuhaké marang sira – mulané, aja ana rupeké ing atinira amarga saka iku – supaya iku sira anggoa amémélingi sarta pépéling tumrap para angèstu
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Padha manuta apa kang kadhawuhaké marang sira saka Pangéranira lan aja padha manut pangayoman-pangayoman saliyané Panjenengané; sathithik temen anggonira padha angélingi
Al-A'rafDhaptar Al-Quran
206Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-A'raf 1

Surat Al-A'raf Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun, Allah, Ingkang-Maha- wikan, Ingkang-Mahayakti

Surat Ayat 1/206 — Surat Al-A'raf الأعراف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'raf Rungokna, Surat Al-A'raf Terjemah, Surat Al-A'raf mp3, Surat Al-A'raf pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers