அல்-அஆராஃப் · 1/206
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஆராஃப்
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 தமிழில்
அலிஃப், லாம், மீம், ஸாத்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

"المص" — இது திருக்குர்ஆனின் இறைச்செய்தி அற்புதங்களில் ஒன்றான "முகத்தாஃவாத்" (தனித்தனி எழுத்துக்கள்) எனப்படும் தொடக்க எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். இது போன்ற எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. இவற்றின் முழு உட்பொருளை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

"அலிஃப் லாம் மீம் ஸாத்" — இவை அரபி மொழியின் எழுத்துக்களாகும். இந்த எழுத்துக்களால் அல்லாஹ் தனது திருமறையின் அற்புதத் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறான். இந்த எழுத்துக்களைக் கொண்டே அரபு மக்கள் பேசுகிறார்கள், எழுதுகிறார்கள், கவிதைகள் இயற்றுகிறார்கள். ஆனால், இதே எழுத்துக்களால் ஆன திருக்குர்ஆனைப் போன்ற ஒரு நூலை அவர்களால் உருவாக்க முடியவில்லை. இது குர்ஆன் இறைவேதம் என்பதற்கும், அது இறைவனால் அருளப்பட்டது என்பதற்கும் தெளிவான சான்றாகும்.

இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் இறைத்தன்மைக்கான அற்புத அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். இவற்றின் உண்மையான பொருள் அல்லாஹ்விடமே ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அரபு மொழி அதன் உச்ச நிலையில் இருந்தது. அவர்களுக்கு இந்தச் சவால் விடப்பட்டது — இதே போன்ற ஒரு நூலை நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள் என்று. ஆனால், அவர்களால் முடியவில்லை. இது குர்ஆனின் மீச் சந்தேகமற்ற இறைத்தன்மையை நிலைநாட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் இறைவனால் அருளப்பட்ட வேதம் என்பதற்கு இந்த எழுத்துக்களே போதுமான சான்றாகும் — மனிதர்களால் இதற்கு நிகரானதை உருவாக்க முடியாது என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
  2. குர்ஆனின் ஒவ்வொரு எழுத்தும் அற்புதம் நிறைந்தது; அதன் ஒவ்வொரு பகுதியும் இறைவனின் கருணையையும் ஞானத்தையும் கொண்டுள்ளது.
  3. இந்த வேதத்தை ஓதுவதும், சிந்திப்பதும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதும் வெற்றிக்கான பாதையாகும்.
  4. குர்ஆன் முழுமையான வழிகாட்டி — இதைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நல்வாழ்வு உண்டு என்பதை இந்த அத்தியாயம் தொடக்கத்திலேயே உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-அஆராஃப்

1المص
அலிஃப், லாம், மீம், ஸாத்.
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(மனிதர்களே!) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, உங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதைப் பின்பற்றுங்கள்; அவனையன்றி (வேறெவரையும்) பாதுகாவலர்(களாக்கி கொண்டு அவர்)களை பின்பற்றாதீர்கள்; நீங்கள் சொற்பமாகவே நல்லுணர்வு பெறுகிறீர்கள்.
அல்-அஆராஃப்குர்ஆன் பட்டியல்
206வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 1

சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அலிஃப், லாம், மீம், ஸாத்.

சூரா வசனம் 1/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers