Аль-Араф · 1/206
Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 Қазақ тілінде
Әлиф Ләм Мим Сад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

Бұл аяттағы «Әлиф Ләм Мим Сад» — араб тілінің әріптерінен тұратын, «хуруф муқаттаға» (үзілген әріптер) деп аталатын әріптер тобы. Бұл әріптер жеке-жеке оқылады, бір сөз ретінде емес. Олардың нақты мағынасын Аллаһ Тағала Өзі біледі.

  1. Аяттың тәпсірі:

«Әлиф Ләм Мим Сад» — Құран Кәрімнің кейбір сүрелерінің басында келетін үзілген әріптер қатарынан. Бұл әріптердің түсіндірмесі «Бақара» сүресінің басында кеңінен баяндалған. Ғалымдар бұл әріптер жөнінде бірнеше пікір айтқан: біріншісі — бұл Аллаһтың хикметіне ғана мәлім сырлар, оған сену керек; екіншісі — бұл әріптер Құранның мұғжизалық сипатын көрсетеді, яғни арабтар осы әріптерден тұратын сөздерді қолдана отырып, Құранға ұқсас нәрсе келтіре алмағанын білдіреді; үшіншісі — бұл әріптер Аллаһтың есімдеріне немесе сипаттарына ишара етуі мүмкін. Қалай болғанда да, мұсылман бұл аятқа иман келтіріп, оның Аллаһтан келген хақ сөз екеніне сенеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Құран Кәрімнің әрбір әрпі мен сөзі Аллаһ Тағаладан келген, оған сену — иманның бір бөлігі.

— Үзілген әріптердің мағынасын толық білмесек те, оған иман келтіру арқылы біз Аллаһтың хикметіне бойсұнып, құлдықтың шынайы мәнін ұғынамыз.

— Құранның тілі араб тілі болғанымен, оның мұғжизалық күші адам баласының күшінен тыс екенін осы әріптерден-ақ байқаймыз.

— Бұл аят бізді Құранды тереңірек оқуға, ойлануға және оның сырларын түсінуге шақырады.

— Құран — бүкіл адамзатқа түскен кітап, оны оқып, үйрену әрбір мұсылманның парызы.



📜 Аят 1-3 — Аль-Араф сүресі

1المص
Әлиф Ләм Мим Сад
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ей, Мұхаммед! Саған, Құран ол арқылы ескертуің үшін әрі имандыларға еске салу ретінде түсірілген Кітап. Сондықтан одан кеудең қысылмасын
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Өздеріңе Раббыңыздан түсірілгенге еріндер. Әрі Одан өзгені қамқоршы етіп ермеңдер. Сендер бұйырылғанды, өсиетті өте аз еске аласыңдар
Аль-АрафҚұран тізімі
206Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Араф 1

Аль-Араф сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф Ләм Мим Сад

Сүресі Аят 1/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers