Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
Бұл аяттағы «Әлиф Ләм Мим Сад» — араб тілінің әріптерінен тұратын, «хуруф муқаттаға» (үзілген әріптер) деп аталатын әріптер тобы. Бұл әріптер жеке-жеке оқылады, бір сөз ретінде емес. Олардың нақты мағынасын Аллаһ Тағала Өзі біледі.
- Аяттың тәпсірі:
«Әлиф Ләм Мим Сад» — Құран Кәрімнің кейбір сүрелерінің басында келетін үзілген әріптер қатарынан. Бұл әріптердің түсіндірмесі «Бақара» сүресінің басында кеңінен баяндалған. Ғалымдар бұл әріптер жөнінде бірнеше пікір айтқан: біріншісі — бұл Аллаһтың хикметіне ғана мәлім сырлар, оған сену керек; екіншісі — бұл әріптер Құранның мұғжизалық сипатын көрсетеді, яғни арабтар осы әріптерден тұратын сөздерді қолдана отырып, Құранға ұқсас нәрсе келтіре алмағанын білдіреді; үшіншісі — бұл әріптер Аллаһтың есімдеріне немесе сипаттарына ишара етуі мүмкін. Қалай болғанда да, мұсылман бұл аятқа иман келтіріп, оның Аллаһтан келген хақ сөз екеніне сенеді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
— Құран Кәрімнің әрбір әрпі мен сөзі Аллаһ Тағаладан келген, оған сену — иманның бір бөлігі.
— Үзілген әріптердің мағынасын толық білмесек те, оған иман келтіру арқылы біз Аллаһтың хикметіне бойсұнып, құлдықтың шынайы мәнін ұғынамыз.
— Құранның тілі араб тілі болғанымен, оның мұғжизалық күші адам баласының күшінен тыс екенін осы әріптерден-ақ байқаймыз.
— Бұл аят бізді Құранды тереңірек оқуға, ойлануға және оның сырларын түсінуге шақырады.
— Құран — бүкіл адамзатқа түскен кітап, оны оқып, үйрену әрбір мұсылманның парызы.
📜 Аят 1-3 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 1
Аль-Араф сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф Ләм Мим СадСүресі Аят 1/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


