Sura Al-A'raf — Werset 1

Znaczenie słów:

المص — są to litery arabskie: Alif, Lam, Mim, Sad. Należą do „huruf muqatta’at” (liter rozdzielonych), których znaczenie zna jedynie Allah.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te litery są jednym z cudów (mu’dżizat) Koranu. Allah rozpoczął niektóre sury od takich liter, aby zwrócić uwagę słuchaczy na to, co po nich następuje. Są one dowodem na to, że Koran jest objawieniem od Allaha, ponieważ pomimo że składa się z tych samych liter, których używają Arabowie w swojej mowie, to żaden człowiek nie jest w stanie stworzyć czegoś podobnego do niego. Wcześniej, na początku sury Al-Bakarah, zostało już wyjaśnione, że tego typu litery wskazują na wielkość Koranu i stanowią wyzwanie dla ludzi, aby spróbowali przynieść coś podobnego. Znaczenie tych liter jest znane jedynie Allahowi i nie należy ich interpretować na własną rękę.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Wskazanie na cudowność Koranu — że jest on objawieniem od Allaha, a nie słowem człowieka.
2. Zachęta do refleksji nad Koranem i jego treścią, która jest pełna mądrości i przewodnictwa.
3. Przypomnienie, że są sprawy, których wiedza należy wyłącznie do Allaha, co uczy pokory i zawierzenia Bogu.
4. Pobudzenie uwagi słuchacza i czytelnika, aby z pełnym skupieniem i szacunkiem podchodził do słów Allaha.