Sura Al-A'raf — Aya 1

Maana ya maneno:

Hakuna maneno ya kufafanua hapa, kwani "المص" ni herufi zilizokatwa (hurufu muqatta'ah) ambazo hazina maana dhahiri ya kawaida, bali ni miongoni mwa mambo yaliyofichika ambayo Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayejua maana yake kamili.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni miongoni mwa herufi zilizotajwa mwanzo wa baadhi ya sura za Qur'ani, kama zilivyotajwa mwanzo wa Surat Al-Baqarah. Herufi hizi ni muujiza wa Qur'ani na uthibitisho wa kwamba Qur'ani hii imeteremshwa na Mwenyezi Mungu, ambayo imeundwa kwa herufi hizi ambazo Waarabu wanazijua na wanazitumia katika lugha yao, lakini hawakuweza kuja na kitabu kama hiki. Hii inaonyesha udhaifu wao na ukamilifu wa Qur'ani. Pia ni mwito kwa wasikilizaji kuzingatia na kusikiliza kwa makini yale yatakayofuata baada ya herufi hizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Herufi hizi zinatukumbusha ukuu wa Qur'ani na kwamba ni muujiza wa kudumu ambao Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu, na kwamba wanadamu hawawezi kuja na mfano wake hata kama wangeungana.
2. Zinaamsha hamu ya msomaji na msikilizaji kuyafuatilia maana ya Qur'ani na kuyatafakari, kwani zinatangaza mwanzo wa ufunuo wa hekima na mawaidha.
3. Zinathibitisha kwamba Qur'ani imeteremshwa kwa lugha ya Kiarabu iliyo wazi, na kwamba Mwenyezi Mungu ameichagua lugha hii kuwa chombo cha ujumbe wake wa mwisho kwa wanadamu wote.
4. Zinatufundisha adabu ya kusikiliza Qur'ani kwa makini na kuitafakari, kwani Mwenyezi Mungu ametanguliza herufi hizi ili kuvutia fikra za watu kabla ya kusoma yaliyomo.
5. Zinatukumbusha kwamba kuna mambo mengi yaliyofichika ambayo Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayejua, na hilo linatufunza kujinyenyekeza na kukubali ukuu wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kila anachotutaka tukiamini.