سوره اعراف آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الٓمّٓصٓ.

اعراف · 1/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

المص ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Meeem-Saaad

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

الٓمّٓصٓ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

هن آيت ۾ لفظ ”المص“ آهي، جيڪو قرآن مجيد جي ”حروف مقطعات“ مان آهي. ”حروف مقطعات“ اهي اکر آهن، جيڪي سورت جي شروعات ۾ الڳ الڳ پڙهيا وڃن ٿا، جهڙوڪ ”الف-لام-ميم“، ”الف-لام-ميم-صاد“، ”يس“، ”حا-ميم“ وغيره. انهن جي حقيقي معنيٰ الله تعاليٰ کي ئي معلوم آهي، پر علماءِ تفسير انهن بابت ڪيترائي رايا بيان ڪيا آهن، جهڙوڪ: اهي الله جي نالن يا صفتن ڏانهن اشارو آهن، يا قرآن جي معجزه هجڻ جي نشاني آهن، يا اهي عربن کي چئلينج آهن ته جيڪڏهن اوهان کي قرآن تي شڪ آهي ته انهن ئي اکرن مان ڪو ڪلام ٺاهي ڏيکاريو.

2) آيت جي تفسير

”المص“ الله تعاليٰ جو اهو ڪلام آهي، جيڪو سورة الاعراف جي شروعات ۾ آيل آهي. اهي اکر انهيءَ حقيقت ڏانهن اشارو ڪن ٿا ته هي قرآن مجيد اهڙن ئي اکرن مان ٺهيل آهي، جيڪي عربن جي روزمره جي ٻوليءَ ۾ استعمال ٿيندا هئا، پر انهن کي پنهنجي طاقت ۽ علم سان اهڙو ڪلام ٺاهڻ ناممڪن آهي، جيڪو قرآن جهڙو هجي. اهڙيءَ طرح اهي اکر انسانن کي دعوت ڏين ٿا ته هو قرآن جي معجزه هجڻ تي غور ڪن ۽ ان جي هدايت کي قبول ڪن. ان کان علاوه، اهي اکر انهيءَ ڳالهه جي پڻ نشاني آهن ته قرآن جو هر لفظ ۽ هر اکر الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آهي ۽ ان ۾ ڪنهن به قسم جي شڪ جي گنجائش ناهي. سورة البقرة جي شروعات ۾ به اهڙن ئي حروف مقطعات بابت تفصيل سان ڳالهه ٿي چڪي آهي، تنهنڪري هتي ان جو مختصر ذڪر ڪافي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن مجيد الله تعاليٰ جو ڪلام آهي ۽ ان جي هر حصي ۾ حڪمت ۽ هدايت آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه شيون اسان جي عقل کان مٿانهين آهن.
اهي اکر اسان کي ترغيب ڏين ٿا ته اسان قرآن مجيد کي غور ۽ تدبر سان پڙهون ۽ ان جي معجزاتي حيثيت تي ايمان آڻيون.
هي آيت ياد ڏياري ٿي ته قرآن جي هدايت هر انسان لاءِ آهي، ۽ ان کي قبول ڪرڻ ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
اهي حروف مقطعات اسان کي اهو به ٻڌائين ٿا ته الله تعاليٰ پنهنجي ڪلام جي حفاظت ۽ ان جي بلاغت جو ذميوار آهي، ۽ اسان کي ان تي پورو يقين رکڻ گهرجي.
هي آيت اسان جي دلين ۾ قرآن سان محبت ۽ ان جي پيروي ڪرڻ جي جذبي کي وڌائي ٿي، ۽ اسان کي اسلام جي عظيم نعمت جي قدر ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

📜 آيت 1-3 — سوره اعراف

1المص

الٓمّٓصٓ.

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

(اي پيغمبر ھيء) ڪتاب توڏانھن لاٿو ويو ته ساڻس (ماڻھن) کي ڊيڄارين تنھنڪري ان بابت تنھنجي سيني ۾ ڪا اوکائي ٿيڻ نه گھرجي ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت آھي.

3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

جيڪي اوھان ڏانھن اوھان جي پالڻھار کان لاٿو ويو تنھن جي پيروي ڪريو ۽ اُن (الله) کانسواءِ ٻـين دوستن جي پيروي نه ڪريو، اوھان (تمام) ٿوري نصيحت وٺندا آھيو.

📖 اعراف آيت 2 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

1آيت

ترجمو — اعراف 1

سوره اعراف آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الٓمّٓصٓ.

سوره آيت 1/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.