Al-A'raf · 1/206
Tradução Transliteração — Surata Al-A'raf
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 Em Português
Alef, Lam, Mim, Sad.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

Não há palavras que necessitem de explicação adicional nesta passagem, pois se trata de letras isoladas do alfabeto árabe.

Interpretação da passagem:

"Alif, Lām, Mīm, Ṣād" — Estas são letras isoladas que iniciam a surata Al-A'rāf (Os Cimos). Trata-se de um dos mistérios divinos que somente Deus conhece plenamente. A menção destas letras no início de algumas suratas do Alcorão Sagrado tem por objetivo chamar a atenção dos ouvintes para a grandeza do que se segue, demonstrando que este Livro é composto pelas mesmas letras que os árabes utilizam em sua fala e escrita, e, ainda assim, são incapazes de produzir algo semelhante a ele. Isto evidencia que o Alcorão é uma revelação divina, não uma criação humana. A referência a estas letras já foi explicada no início da Surata Al-Baqarah, e o que se aplica ali aplica-se igualmente aqui, pois todas elas pertencem à mesma categoria de letras isoladas que abrem diversas suratas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. O Alcorão Sagrado é um milagre eterno que desafia a humanidade, mesmo sendo composto pelas mesmas letras que as pessoas usam no seu cotidiano — ninguém consegue produzir algo sequer próximo da sua eloquência e profundidade.
  2. A fé não depende da compreensão de todos os detalhes do texto sagrado; acreditamos no que Deus revelou, mesmo que o significado completo de algumas passagens esteja oculto no conhecimento divino.
  3. Estas letras despertam a curiosidade e a atenção do leitor, convidando-o a refletir sobre a mensagem que se segue e a grandeza do Livro de Deus.
  4. A submissão ao que Deus revelou, sem questionamentos, é uma característica dos crentes sinceros, que aceitam a sabedoria divina mesmo quando não a compreendem plenamente.
  5. O Alcorão é uma fonte inesgotável de conhecimento e orientação; cada letra e cada palavra carregam significados profundos que nos aproximam de Deus e nos guiam ao caminho reto.


📜 Versículo 1-3 — Surata Al-A'raf

1المص
Alef, Lam, Mim, Sad.
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele. Quão pouco meditais!
Al-A'rafÍndice do Alcorão
206Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — Al-A'raf 1

Surata Al-A'raf Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Alef, Lam, Mim, Sad.

Surata Versículo 1/206 — Surata Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'raf Ouvir, Surata Al-A'raf Tradução, Surata Al-A'raf mp3, Surata Al-A'raf pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas