Sura El-A'raf — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

Elif, Lam, Mim, Sad – ovo su odvojeni (mukata'a) harfovi kojima počinje ova sura. Njihovo značenje je poznato jedino Allahu, dželle šanuhu.

Tumačenje ajeta:

Ovi harfovi spadaju u skupinu "odvojenih harfova" kojima počinju neke sure u Kur'anu. O njima je već bilo riječi na početku sure El-Bekare, gdje je objašnjeno da je njihovo pravo značenje poznato samo Allahu, te da oni ukazuju na čudo (mu'džizu) Kur'ana i njegovu uzvišenost. Oni predstavljaju izazov Arapima koji su bili vješti u govoru i rječitosti, da pokušaju sačiniti nešto slično Kur'anu iako je sastavljen od istih harfova kojima se i oni služe u svom govoru. Time se potvrđuje da je Kur'an objava od Allaha, a ne ljudska riječ.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava koja je sačuvana od svake izmjene i iskrivljavanja, a ovi harfovi na početku sura su dio tog čuda.
• Uzvišenost Kur'ana se ogleda u tome što je sastavljen od istih harfova kojima se ljudi služe, a ipak niko nije u stanju donijeti nešto slično njemu – to je dokaz njegove božanske prirode.
• Učenje ovih harfova i čitanje Kur'ana je ibadet kojim se čovjek približava Allahu i za koji dobija nagradu, čak i ako ne razumije njihovo skriveno značenje.
• Ovi harfovi bude radoznalost i podstiču čitaoca da razmisli o veličini Kur'ana i njegovom izvoru, te ga upućuju na dublje proučavanje Allahove riječi.