Surah Al-A'raf Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)

Al-A'raf · 1/206

Salin Transliterasyon — Surah Al-A'raf

المص ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Meeem-Saaad

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

Walang mga salitang nangangailangan ng detalyadong paliwanag dito, sapagkat ang "المص" ay kabilang sa mga hiwa-hiwalay na titik (Al-Huruf Al-Muqatta'ah) na binanggit sa simula ng ilang kabanata ng Qur'an.

Interpretasyon ng Talata:

Ang "المص" ay isa sa mga hiwa-hiwalay na titik na binanggit sa simula ng ilang kabanata ng Banal na Qur'an. Ang mga titik na ito ay kabilang sa mga bagay na ang tunay na kahulugan at layunin ay tanging si Allah lamang ang nakaaalam. Ang mga ito ay isang hamon at patunay sa kahima-himala ng Qur'an, sapagkat ang Qur'an ay binubuo ng mga titik na katulad ng mga titik na ginagamit ninyo sa inyong pang-araw-araw na pananalita, subalit walang sinuman ang makakagawa ng katulad nito. Ang pagbanggit sa mga titik na ito sa simula ng mga kabanata ay nagpapakita ng kadakilaan ng Qur'an at nagpapatunay na ito ay isang himala na ipinahayag ni Allah sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang mga naunang talakayan tungkol sa mga katulad na titik na ito ay nabanggit na sa simula ng Kabanata Al-Baqarah, at ang mga ito ay may iisang layunin at kahulugan.

Mga Aral na Mapupulot:

Ang Qur'an ay isang dakilang himala na nagpapatunay sa katotohanan ng Islam, sapagkat ito ay binubuo ng mga titik na alam natin, subalit walang sinuman ang makakagawa ng katulad nito.
Ang pagkakaroon ng mga hiwa-hiwalay na titik sa Qur'an ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba, sapagkat may mga bagay na hindi kayang maunawaan ng ating limitadong isipan, at dapat tayong maniwala sa mga ito nang may buong pananampalataya.
Ang mga titik na ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng wikang Arabe at ang kahalagahan nito bilang wika ng Banal na Qur'an, na siyang dahilan upang pahalagahan natin ang wikang ito at pag-aralan ito.
Ang pagbanggit sa mga titik na ito ay nag-aanyaya sa atin na magnilay-nilay sa mga talata ng Qur'an at magsikap na maunawaan ang mga mensahe nito, sapagkat ang bawat bahagi ng Qur'an ay may dalang karunungan at gabay para sa sangkatauhan.

📜 Talata 1-3 — Surah Al-A'raf

1المص

Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

(Ito ang) Aklat (ang Qur’an) na ipinanaog sa iyo (O Muhammad), kaya’t huwag hayaan ang iyong dibdib dahilan dito ay manliit, upang ikaw ay makapagbigay ng babala at isang Paala-ala sa mga sumasampalataya

3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

Ipagbadya [O Muhammad] sa mga paganong [Arabo] mula sa iyong pamayanan): “Sundin ninyo kung ano ang ipinanaog sa inyo mula sa inyong Panginoon (ang Qur’an at Sunna [mga aral at salitain] ni Propeta Muhammad), athuwagkayongsumunod sa anumang Auliya (mga tagapangalaga at kawaksi, atbp. na nag-uutos sa inyo na magtambal ng iba pa sa pagsamba kay Allah), maliban pa sa Kanya (Allah). Kakarampot lamang ang inyong naaala-ala

📖 Al-A'raf Talata 2 →

Al-A'rafTalaan ng Quran

206Talata

MeccanRevelation

1Talata

Salin — Al-A'raf 1

Surah Al-A'raf Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)

Surah Talata 1/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-A'raf Pakinggan, Surah Al-A'raf Salin, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Talata 1–3. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3