සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 1

المعنى: මෙම අකුරු සම්බන්ධයෙන් අල්-බකරා සූරාවේ ආරම්භයේදී විස්තර කර ඇති පරිදිම, මෙය අල්-කුර්ආනයේ ආශ්චර්යයක් වන අතර, එහි අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැන ගත හැකි රහස්ය අකුරු වේ.

විස්තරය: මෙම වාක්යයේ ඇති "المص" යනු අරාබි භාෂාවේ ව්යාංජනාක්ෂර කිහිපයකි. මෙවැනි අකුරු අල්-කුර්ආනයේ සූරා කිහිපයක ආරම්භයේ දක්නට ලැබේ. මෙම අකුරුවල අර්ථය පිළිබඳව විද්වතුන් අතර මත භේදයක් ඇත. සමහර විද්වතුන් පවසන්නේ මෙය අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයා අතර පවතින රහස්ය සංකේතයක් බවයි. තවත් සමහරු පවසන්නේ මෙය අල්-කුර්ආනයේ ආශ්චර්යය පෙන්වීමට ඇති සාධකයක් බවයි. එනම්, මෙම අකුරු වලින් සමන්විත වුවද, කිසිවෙකුට මෙවැනි ග්රන්ථයක් රචනා කළ නොහැකි බවයි. මෙම අකුරුවල සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැන ගත හැකි අතර, අපි ඒවා විශ්වාස කර, ඒවායේ අර්ථය අල්ලාහ්ට භාර දිය යුතුය.

ප්රයෝජන: මෙම අකුරු මගින් අල්-කුර්ආනයේ ආශ්චර්යය හා උත්කෘෂ්ටත්වය අපට මතක් කර දෙයි. එමෙන්ම, අල්-කුර්ආනයේ සෑම අකුරක්ම අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ ගැඹුරු රහස් දරයි. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට අල්-කුර්ආනය කෙරෙහි ඇති ගෞරවය හා විශ්වාසය තවදුරටත් වැඩි කරයි. එසේම, අල්-කුර්ආනයේ ඇති සෑම දෙයක්ම අපගේ සීමිත දැනුමෙන් අවබෝධ කර ගත නොහැකි බවත්, අල්ලාහ්ගේ දැනුම අප සියල්ලන්ගේ දැනුමට වඩා ඉතා උසස් බවත් අපට වටහා ගත හැකිය.