అల్-ఆరాఫ్ · 1/206
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆరాఫ్
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 తెలుగులో
అలిఫ్ - లామ్ - మీమ్ - సాద్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • المص (అలిఫ్-లామ్-మీమ్-సాద్): ఇవి అరబీ భాషలోని "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (వేరు చేయబడిన అక్షరాలు) అని పిలువబడే అక్షరాలు. ఇవి కేవలం అక్షరాలే, వీటికి ప్రత్యేకమైన పదార్థం లేదు, కానీ అల్లాహ్ తన జ్ఞానంలో వీటి అర్థాన్ని ఉంచాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ "అలిఫ్-లామ్-మీమ్-సాద్" అనే అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షరాలు ఖుర్ఆన్‌లోని అనేక సూరాల ప్రారంభంలో వస్తాయి. వాటి అసలు అర్థం అల్లాహ్‌కు మాత్రమే తెలుసు. అయితే, ఈ అక్షరాల ద్వారా ఖుర్ఆన్‌ యొక్క అద్భుత స్వభావం మరియు దాని దైవిక మూలం మనకు తెలియజేయబడుతుంది. ఎందుకంటే, ఈ అక్షరాలు అరబీ భాషలోని సాధారణ అక్షరాలే, కానీ వాటిని ఒక ప్రత్యేక క్రమంలో ఉంచి, మానవులు అలాంటి గ్రంథాన్ని రూపొందించలేరని సవాలు చేయబడింది. ఈ ఆయత్ మనకు ఖుర్ఆన్‌ను గౌరవంగా, భక్తితో చదవాలని, దాని లోతైన అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలని సూచిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ మాట అని, దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదని తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం అని గుర్తించడం.
  • ఖుర్ఆన్‌ను చదివేటప్పుడు భక్తి, గౌరవం చూపించడం.
  • ఖుర్ఆన్‌లోని అద్భుతాలను, దాని లోతైన అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం.
  • ఇస్లాం మతం సర్వజ్ఞాని అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిందని నమ్మడం, దానిని అనుసరించడం ద్వారా జీవితంలో విజయం సాధించడం.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఆరాఫ్

1المص
అలిఫ్ - లామ్ - మీమ్ - సాద్
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(ఓ ముహమ్మద్!) ఈ గ్రంథం నీపై అవతరింప జేయబడింది. కావున దీనిని గురించి నీ హృదయంలో ఏ విధమైన సంకోచం ఉండనివ్వకు; ఇది నీవు (సన్మార్గం నుండి తప్పేవారికి) హెచ్చరిక చేయటానికి (అవతరింపజేయబడింది); మరియు ఇది విశ్వాసులకొక హితోపదేశం
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(ప్రజలారా!) మీ ప్రభువు తరఫు నుండి మీ కొరకు అవతరింప జేయబడిన దానిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) అనుసరించండి. మరియు ఆయన (అల్లాహ్)ను కాదని ఇతర స్నేహితులను (సహాయకులను) అనుసరించకండి. మీరు ఎంతో తక్కువగా ఈ హితబోధను స్వీకరిస్తున్నారు
అల్-ఆరాఫ్ఖురాన్ సూచిక
206వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 1

సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలిఫ్ - లామ్ - మీమ్ - సాద్

సూరా వచనం 1/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers