আল-আরাফ · 1/206
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আরাফ
المص ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Saaad
📖 বাংলা অর্থ
আলিফ, লাম, মীম, ছোয়াদ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

المص

শব্দার্থ:

المص — এটি আরবি বর্ণমালার সংযুক্ত উচ্চারণ, যা 'আলিফ-লাম-মিম-সাদ' নামে পরিচিত। এখানে প্রতিটি অক্ষর পৃথকভাবে উচ্চারিত হয়, যেমন: আলিফ, লাম, মিম, সাদ।

তাফসির:

﴿المص﴾ — এটি কুরআনের 'হুরূফে মুকাত্তাআত' (বিচ্ছিন্ন বর্ণসমূহ)-এর অন্তর্ভুক্ত। এ ধরনের বর্ণসমূহ কুরআনের একাধিক সূরার শুরুতে বিদ্যমান, যেমন সূরা বাকারার শুরুতে ﴿الم﴾, সূরা আ'রাফের শুরুতে ﴿المص﴾। এগুলোর প্রকৃত অর্থ ও তাৎপর্য আল্লাহ তা'আলাই ভালো জানেন। তবে এতে একটি গভীর তাৎপর্য রয়েছে—এই বর্ণগুলো দিয়ে কুরআনের অলৌকিকতা প্রমাণিত হয়। কারণ, এই বর্ণগুলোই তো আরবি ভাষার অক্ষর, যেগুলো দিয়ে আরবরা তাদের বক্তব্য ও কবিতা রচনা করে; কিন্তু একই বর্ণ দিয়ে রচিত এই কুরআন তাদের পক্ষে অনুকরণ করা সম্ভব হয়নি। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে নাজিলকৃত গ্রন্থ, কোনো মানুষের রচনা নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআনের এই বর্ণসমূহ মুমিনদের জন্য চ্যালেঞ্জস্বরূপ—আরবের ভাস্কর্যবৎ ভাষাবিদরাও এর সমকক্ষ কিছু রচনা করতে পারেনি, তাই আমাদের উচিত কুরআনের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও সম্মান রাখা।
  2. এটি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, কুরআন আল্লাহর সংরক্ষিত ও অপরিবর্তনীয় বাণী, যার প্রতিটি অক্ষর অমূল্য রত্ন।
  3. এই বর্ণগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তা'আলা মানুষের মনোযোগ আকর্ষণ করেছেন—যেন আমরা কুরআন পাঠে মনোযোগী হই এবং এর গভীর অর্থ উপলব্ধি করার চেষ্টা করি।
  4. কুরআনের প্রতি অনুরাগ ও আগ্রহ বৃদ্ধি করা আমাদের কর্তব্য, কারণ এটি আমাদের জীবন পরিচালনার পূর্ণাঙ্গ দিকনির্দেশনা।


📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-আরাফ

1المص
আলিফ, লাম, মীম, ছোয়াদ।
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
এটি একটি গ্রন্থ, যা আপনার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, যাতে করে আপনি এর মাধ্যমে ভীতি-প্রদর্শন করেন। অতএব, এটি পৌছে দিতে আপনার মনে কোনরূপ সংকীর্ণতা থাকা উচিত নয়। আর এটিই বিশ্বাসীদের জন্যে উপদেশ।
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
তোমরা অনুসরণ কর, যা তোমাদের প্রতি পালকের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে এবং আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য সাথীদের অনুসরণ করো না।
আল-আরাফকুরআন সূচী
206আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-আরাফ 1

সূরা আল-আরাফ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আলিফ, লাম, মীম, ছোয়াদ।

সূরা আয়াত 1/206 — সূরা আল-আরাফ الأعراف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আরাফ শুনুন, সূরা আল-আরাফ অনুবাদ, সূরা আল-আরাফ mp3, সূরা আল-আরাফ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না