Sura Al-A'raf — Vers 158

Ordforklaringer:

• الأُمِّيّ: Den, der hverken kan læse eller skrive. Profeten Muhammad (fred være med ham) var analfabet, og dette var et tegn på, at han ikke selv kunne have forfattet Koranen, men at den var en åbenbaring fra Gud.
• كَلِمَاتِهِ: Guds ord og åbenbaringer, som Han sendte til alle sine profeter og sendebud, herunder de hellige skrifter som Toraen, Evangeliet og Koranen.

Tolkning af verset:

O, Muhammad, sig til alle mennesker: "Jeg er Guds sendebud til jer alle sammen – ikke kun til en bestemt gruppe eller et bestemt folk, men til hele menneskeheden, både arabere og ikke-arabere. Han, der har sendt mig, er den, der ejer herredømmet over himlene og jorden og alt, hvad der er i dem. Der er ingen anden gud end Ham, og ingen fortjener tilbedelse udover Ham. Han er den, der giver liv og tager liv, og Han har magt over alt.

Derfor skal I tro på Gud og anerkende Hans enhed, og I skal tro på Hans sendebud Muhammad – den profet, der hverken kunne læse eller skrive, og som ikke kom med noget fra sig selv, men kun med det, der blev åbenbaret for ham fra hans Herre. Han tror på Gud og på alle Hans ord og åbenbaringer, som blev sendt til ham og til profeterne før ham, uden at adskille mellem dem.

Følg denne profet i det, han har bragt fra sin Herre, og efterlev hans befalinger om at adlyde Gud, så I må blive ledt til den rette vej og opnå det, der er til jeres gavn i denne verden og i det hinsides."

Udledte visdomme og formaninger:

1. Profetens budskab er universelt: Dette vers understreger, at Islams budskab ikke er begrænset til én nation eller én tid, men er en nåde og vejledning for hele menneskeheden. Dette viser Islams storhed og omfavnelse af alle mennesker uden forskelsbehandling.
2. Guds enhed og magt: Verset minder os om, at Gud alene ejer himlene og jorden, og at Han er den eneste, der fortjener tilbedelse. Dette styrker troen og får hjertet til at hengive sig fuldstændigt til Ham alene.
3. Profetens ærlighed og sandfærdighed: At profeten var analfabet er et stærkt bevis på, at Koranen er en guddommelig åbenbaring, ikke et menneskes værk. Dette styrker tilliden til budskabet og opfordrer til at følge ham med overbevisning.
4. Vigtigheden af at følge profeten: Tro alene er ikke nok; den skal ledsages af handling og lydighed mod profetens vejledning. Dette er nøglen til at opnå den rette vejledning og frelse i begge verdener.
5. Håb og optimisme: Verset afsluttes med "måske I bliver ledt", hvilket giver håb om, at enhver, der søger sandheden og følger profeten, vil modtage Guds vejledning og nå frem til den rette vej, uanset deres tidligere tilstand.