Сура Аль-Джинн — Аят 28

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لِيَعْلَمَ (лийаʿляма) — «чтобы знал»: здесь указывает на то, что Аллах желает явить знание и сделать очевидным для творений.
• أَبْلَغُوا (аблягъу) — «донесли, передали полностью»: речь о посланниках, которые довели откровение до людей без искажений.
• رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ (рисаляти раббихим) — «послания их Господа»: то есть все повеления, запреты и наставления, ниспосланные Всевышним.
• أَحَاطَ (ахата) — «объял, охватил»: знание Аллаха объемлет всё сущее, ничего не ускользает от Него.
• بِمَا لَدَيْهِمْ (бима лядайхим) — «то, что у них»: их дела, слова, состояния — всё, что связано с посланниками и ангелами.
• أَحْصَى (ахса) — «сосчитал, учёл»: точный и полный подсчёт без единой ошибки или пропуска.
• عَدَدًا (ʿададан) — «числом, по счёту»: всё исчислено и известно до мельчайших подробностей.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он пожелал явить знание о том, что посланники действительно донесли до людей послания своего Господа полностью и без упущений. Это знание — милость и поддержка для Пророка Мухаммада ﷺ, чтобы он укрепился в своей миссии и знал: те, кто был до него, тоже faithfully передали откровение, и Аллах хранил их так же, как хранит его.

Всевышний объемлет Своим знанием всё, что у посланников и ангелов: их слова, дела, тайные и явные состояния. Ничто не скрыто от Него. Он сосчитал и учёл каждую вещь — каждое творение, каждое событие, каждое мгновение — с абсолютной точностью. Ничто не забыто, ничто не потеряно, ничто не ускользает от Его внимания.

Этот аят — утешение и радость для верующего. Он напоминает: Аллах не оставляет Своих посланников и Своих верующих без поддержки. Он знает всё, что происходит с тобой, и всё, что ты делаешь ради Него, записано и учтено. Обратись к Нему с доверием — ведь Тот, Кто сосчитал каждую песчинку во вселенной, не забудет о твоих нуждах и молитвах.