Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
শব্দার্থ:
- لِّيَعْلَمَ — যাতে তিনি জানতে পারেন / জানার জন্য।
- أَبْلَغُوا — তারা পৌঁছে দিয়েছেন।
- رِسَالَاتِ — বার্তাসমূহ / প্রেরিত বিষয়সমূহ।
- أَحَاطَ — তিনি পরিবেষ্টন করেছেন / সম্পূর্ণ জ্ঞান রেখেছেন।
- أَحْصَىٰ — তিনি গণনা করেছেন / সংখ্যায় নির্ধারণ করেছেন।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলদের অবস্থা এবং তাঁর পূর্ণ জ্ঞানের কথা বর্ণনা করেছেন। অর্থাৎ, আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, তিনি সম্পূর্ণরূপে অবগত আছেন যে, তাঁর সমস্ত রাসূল তাদের রবের বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন — কোনো কিছু গোপন রাখেননি, কমিয়ে দেননি, বা পরিবর্তন করেননি। তারা যা আদিষ্ট হয়েছিলেন, তা পূর্ণাঙ্গভাবে মানুষের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন যে, তিনি তাদের কাছে যা কিছু আছে তা সম্পূর্ণরূপে পরিবেষ্টন করে আছেন — অর্থাৎ রাসূলদের জ্ঞান, তাদের অবস্থা, তাদের প্রচেষ্টা, তাদের সামনে-পিছনে যা ঘটে সবকিছু তাঁর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ও জ্ঞানের আওতায়। এমনকি ফেরেশতারা যারা রাসূলদেরকে রক্ষা করেন (জিনদের অনিষ্ট থেকে), তাদের সম্পর্কেও তিনি সম্পূর্ণ অবগত।
এরপর আল্লাহ বলেছেন: وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا — তিনি প্রতিটি জিনিস সংখ্যায় গণনা করে রেখেছেন। অর্থাৎ, সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তু, প্রতিটি কাজ, প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি নিঃশ্বাস — সবকিছু তাঁর জ্ঞানের আওতায়, এমনকি সংখ্যাগত পরিমাণেও তিনি তা নির্ধারণ করে রেখেছেন। তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই লুকানো নেই — না ছোট, না বড়, না প্রকাশ্য, না গোপন।
এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলদের সত্যতা প্রমাণ করেছেন এবং তাদের প্রতি আস্থা স্থাপন করেছেন। আর এটি মুমিনদের জন্য একটি বিশাল সান্ত্বনা যে, আল্লাহর রাসূলগণ কোনো কিছু গোপন করেননি — তারা পূর্ণাঙ্গভাবে দ্বীন পৌঁছে দিয়েছেন। তাই আমাদের কর্তব্য হলো সেই বার্তাকে গ্রহণ করা এবং সে অনুযায়ী জীবন গড়া।
এটি আমাদেরকে আল্লাহর জ্ঞানের অসীমতা সম্পর্কেও সচেতন করে। যখন আমরা জানি যে, আল্লাহ প্রতিটি জিনিস গণনা করে রেখেছেন — আমাদের প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা, এমনকি আমাদের মনের গোপন চিন্তাও — তখন আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা, আল্লাহকে ভয় করা এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলা। কারণ, কোনো কিছুই তাঁর থেকে লুকানো নেই।
এই আয়াত আমাদেরকে আরও শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহ তাঁর রাসূলদেরকে রক্ষা করেছেন এবং তাদের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার কাজটি নিশ্চিত করেছেন। তাই আমরা নিশ্চিত থাকতে পারি যে, কুরআন ও সুন্নাহর মাধ্যমে আমাদের কাছে যে দ্বীন পৌঁছেছে তা সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল। কোনো মানুষের পক্ষে এতে কিছু কমিয়ে-বাড়িয়ে দেওয়া সম্ভব ছিল না, কারণ আল্লাহ নিজেই এর সংরক্ষণের দায়িত্ব নিয়েছেন।
আসুন, আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি — আল্লাহর জ্ঞান সম্পর্কে গভীর আস্থা রাখি, তাঁর রাসূলদের আনীত বার্তাকে পূর্ণাঙ্গভাবে মেনে চলি এবং আমাদের প্রতিটি কাজে আল্লাহকে স্মরণ রাখি। কারণ, তিনি তো সবকিছু দেখছেন এবং সবকিছু তাঁর হিসাবের মধ্যে রয়েছে।
📜 আয়াত 26-28 — সূরা আল-জ্বিন
অনুবাদ — আল-জ্বিন 28
সূরা আল-জ্বিন আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে আল্লাহ তা’আলা জেনে নেন যে, রসূলগণ তাঁদের পালনকর্তার পয়গাম…সূরা আয়াত 28/28 — সূরা আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জ্বিন শুনুন, সূরা আল-জ্বিন অনুবাদ, সূরা আল-জ্বিন mp3, সূরা আল-জ্বিন pdf. আয়াত 26–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-জ্বিন
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


