精灵章 · 28/28
翻译 音译 — 章 精灵章
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨
Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa
📖 中文意思
以便他知道使者确已传达了他们的主的使命,并且周知他们所有的言行,而且统计万物的数目。 

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَحَاطَ: علم بكل شيء وأحاط به علمًا، لا يفوته منه شيء.
  • أَحْصَى: عدّ كل شيء وحصره عددًا، فلا يخفى عليه شيء من مخلوقاته.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُبيّن عناية الله تعالى برسله الكرام وحفظه لهم، وتمام علمه وإحاطته بكل شيء. فالله سبحانه وتعالى يُرسل ملائكة يحفظون الرسل من الجن، لئلا يسترقوا الوحي أو يخلطوا به، وذلك ليعلم الرسول ﷺ أن الرسل من قبله كانوا على مثل حاله من التبليغ بالحق والصدق، وأنهم بَلَّغوا رسالات ربهم كاملة غير منقوصة، وأن الله حفظهم كما حفظه من كيد الجن ومكرهم.

ثم تُخبرنا الآية أن الله تعالى قد أحاط علمه بكل ما عند الرسل والملائكة من شرائع وأحكام وأقوال وأفعال، ظاهرها وباطنها، فلا يخفى عليه منها شيء. وهو سبحانه الذي أحصى كل شيء عددًا، فكل مخلوقاته محصاة عنده بعدد دقيق، من الأعمال والآجال والأرزاق، لا يفوته منها مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، تأمّل في هذه الآية العظيمة لتزداد إيمانًا ويقينًا! إن الذي حفظ رسله وأحصى كل شيء عددًا، هو الذي يتولاك ويرعاك. فإذا كنت تعلم أن الله يحيط علمًا بكل ما لديك، فليكن ذلك دافعًا لك لمراقبته في السر والعلن، ولتكن أعمالك خالصة لوجهه الكريم. واعلم أن رسالة الإسلام التي بلّغها النبي ﷺ كاملة محفوظة، فتمسّك بها واعمل بها، وكن من الدعاة إليها بحسن خلقك وقدوتك، فإن الله الذي حفظ رسله سينصرك ويحفظك ما دمت متمسكًا بدينه.



📜 节 26-28 — 章 精灵章

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
除非他所喜悦的使者,因为他派遣卫队,在使者的前面和后面行走,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
以便他知道使者确已传达了他们的主的使命,并且周知他们所有的言行,而且统计万物的数目。 
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
28

翻译 — 精灵章 28

章 精灵章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便他知道使者确已传达了他们的主的使命,并且周知他们所有的言行,而且统计万物的数目。 

章 节 28/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 26–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们