Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ — кроме того, кого Он избрал и одобрил.
- مِن رَّسُولٍ — из числа посланников.
- يَسْلُكُ — направляет, проводит.
- مِن بَيْنِ يَدَيْهِ — перед ним (перед посланником).
- وَمِنْ خَلْفِهِ — и позади него.
- رَصَدًا — стражей, ангелов-хранителей, следующих за ним.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что знание сокровенного (аль-гайб) принадлежит только Ему одному, и никто из творений не может постичь Его сокровенное знание по своей воле. Однако есть исключение: Аллах избирает из числа Своих созданий посланников, которыми Он доволен, и открывает им из Своего сокровенного знания столько, сколько пожелает, — то, что необходимо для их миссии и подтверждения их пророчества. Когда же Аллах ниспосылает откровение Своему посланнику, Он окружает его ангелами-хранителями — спереди и сзади, — которые оберегают его от посягательств шайтанов и джиннов, чтобы те не могли подслушать небесные вести и передать их колдунам и прорицателям. Это делается для того, чтобы посланник был уверен в сохранности откровения, и чтобы стало ясно, что все посланники до него находились под такой же защитой Аллаха, и что Он объемлет знанием всё сущее — и явное, и скрытое, — и что Он исчислил всякую вещь числом, и ничто не утаится от Него.
Извлекаемые пользы:
- Величие и безграничность знания Аллаха: Он один знает сокровенное, и никто не может проникнуть в эту область без Его соизволения.
- Милость Аллаха к Его посланникам: Он избирает их, открывает им нужное знание и защищает их от врагов, что свидетельствует о Его заботе о носителях истины.
- Доказательство правдивости пророков: их знание о сокровенном приходит только от Аллаха, а не от гадалок или джиннов, что укрепляет веру в их послание.
- Уверенность в сохранности Корана и Сунны: если Аллах защищал Своих посланников от подслушивания шайтанов, то тем более Он сохранит Своё последнее Писание от искажения до Судного дня.
- Побуждение к упованию на Аллаха: верующий знает, что Всевышний защищает Своих искренних рабов, как защищал пророков, и это наполняет сердце спокойствием и любовью к Нему.
📜 Аят 25-28 — Аль-Джинн
Перевод — Аль-Джинн 27
Сура Аль-Джинн Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кроме посланника, которого Он выбрал, И стражей перед ним и…Сура Аят 27/28 — Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джинн Слушать, Аль-Джинн Перевод, Аль-Джинн mp3, Аль-Джинн pdf. Аят 25–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










