Al-Jinn · 28/28
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Jinn
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨
Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa
📖 Ing Basa Jawa
Supaya Allah nguningani kelawan gumelar yen para Rosul mau temen wis ngundangake dhawuhing Allah Pangerane, kaweruhhing Allah ngalimputi para Rosul kabeh lan bisa nacahake samu barang

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لِيَعْلَمَ : supaya ngerti / supaya weruh.
  • أَبْلَغُوا : padha ngaturake / padha nyampekake.
  • رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ : risalah-risalahe Pangerane (Allah).
  • أَحَاطَ : nglimputi / nguwasani kanthi ngelmu.
  • مَا لَدَيْهِمْ : apa kang ana ing dheweke (para rasul lan malaikat).
  • أَحْصَى : ngetung / nggolongake kanthi cetha.
  • عَدَدًا : cacah / wilangan.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandharake menawa Panjenengane ngelmu sakabehe bab apa kang dilakoni dening para rasul. Para rasul iku wis padha ngaturake risalah-risalahe Pangerane kanthi kebak lan bener, ora ana kang didhelikake utawa dikurangi. Allah ngelmu kabeh kang ana ing dheweke, ora ana siji-sijia kang ora dingerteni. Allah uga ngetung sakabehe perkara kanthi cacah kang cetha, ora ana kang luput saka ngelmune.

Dadi, ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Ngudaneni, Maha Nglimputi kabeh perkara, lan Maha Ngetung sakabehe barang kanthi tliti. Para rasul wis nindakake tugas kanthi temen lan bener, lan Allah dadi saksi lan kang njaga kabeh iku.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Kita dadi luwih yakin yen Allah iku Maha Ngudaneni sakabehe perkara, ora ana kang bisa ndhelik saka Panjenengane.
  • Para rasul iku wis nindakake tugas kanthi bener, mula kita kudu percaya marang apa kang padha digawa.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah ngati-ati ing saben tumindak, amarga kabeh bakal dietung dening Allah.
  • Kita dadi tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulange kebak kabecikan lan katentreman.
  • Kanthi ngerti yen Allah ngetung sakabehe perkara, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi piala.


📜 Ayat 26-28 — Surat Al-Jinn

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Allah iku nguningani barang kang samar kang ora diweruhi manungsa, lan ora kersa medharake barang kang samar mau marang sawijining wong
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Kajaba rasul kang wis diparengake nyumurupi, rasul dijaga (para Malaikat) ana ing ngarep buri lan kiwa tengene
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Supaya Allah nguningani kelawan gumelar yen para Rosul mau temen wis ngundangake dhawuhing Allah Pangerane, kaweruhhing Allah ngalimputi para Rosul kabeh lan bisa nacahake samu barang
Al-JinnDhaptar Al-Quran
28Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Jinn 28

Surat Al-Jinn Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Supaya Allah nguningani kelawan gumelar yen para Rosul mau temen…

Surat Ayat 28/28 — Surat Al-Jinn الجن (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Jinn Rungokna, Surat Al-Jinn Terjemah, Surat Al-Jinn mp3, Surat Al-Jinn pdf. Ayat 26–28. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers