Сураи Аль-Джинн Оят 28 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба…

Аль-Джинн · 28/28

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джинн

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба он чӣ дар назди онҳост, иҳота дорад (бо илми худ) ва ҳама чизро ба адад шумор кардааст».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои асосӣ:

«لِيَعْلَمَ»: то бидонад.
«أَبْلَغُوا»: расониданд, таблиғ карданд.
«رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ»: паёмҳои Парвардигорашон.
«أَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ»: илми Худо ба ҳар чизе, ки назди онҳост, иҳота кардааст.
«أَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا»: ҳар чизро бо шумора ва ҳисоб фаро гирифтааст.

Тафсири оят:

Ин оят баён мекунад, ки Худованди мутаъол паёмҳои худро тавассути фариштагон ва паёмбарон бо нигаҳбонӣ ва ҳифз расонидааст, то равшан шавад, ки паёмбарони пешин низ паёмҳои Парвардигорашонро комилан таблиғ кардаанд. Худо бо илми худ ҳама чизеро, ки назди паёмбарон ва фариштагон аст, иҳота кардааст ва ҳеҷ чиз аз илми Ӯ пинҳон намемонад. Ӯ ҳар чизро бо шумора ва андозаи дақиқ фаро гирифтааст, яъне ҳеҷ чизе аз доираи илм ва қудрати Ӯ берун нест. Ин оят тасаллии дилҳои паёмбарон ва мӯъминон аст, ки Худо паёмҳои худро ҳифз мекунад ва ҳисоби ҳама чизро дорад.

Фоидаҳои ин оят:

Худо ҳама чизро медонад ва ҳеҷ чиз аз илми Ӯ пинҳон нест.
Паёмбарон паёмҳои Худоро комилан расонидаанд ва Худо онҳоро ҳифз кардааст.
Ин оят боиси тасаллии дили мӯъминон аст, ки Худо ҳама чизро назорат мекунад.
Илми Худо бепоён аст ва ҳама чизро бо шумораи дақиқ фаро гирифтааст.
Ин оят моро ба сӯи боварӣ ба илм ва қудрати Худо ва пайравӣ аз паёмбарон ҳидоят мекунад.

📜 Оят 26-28 — Сураи Аль-Джинн

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا

Ӯ донои ғайб аст ва ғайби худро бар ҳеҷ кас ошкор намесозад,

27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

магар бар он паёмбаре, ки аз ӯ хушнуд бошад, зеро ки барои нигаҳбонӣ аз ӯ пеши рӯй ва пушти сараш нигаҳбоне қарор медиҳад,

28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

← Оят 27 📖 Аль-Джинн

Аль-ДжиннФеҳристи Қуръон

28Оят

MeccanRevelation

28Оят

Тарҷума — Аль-Джинн 28

Сураи Аль-Джинн Оят 28 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба…

Сураи Оят 28/28 — Сураи Аль-Джинн الجن (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джинн Гӯш кун, Сураи Аль-Джинн Тарҷума, Сураи Аль-Джинн mp3, Сураи Аль-Джинн pdf. Оят 26–28. Ба Тоҷикӣ: Русский.