Sura El-Džinn — Ajet 28

Značenje riječi:

• "Li-ja'leme" – da bi znao; ovdje se misli na Allahovo znanje koje je vječno i obuhvata sve.
• "Eblagu" – dostavili su, prenijeli su.
• "Risalati" – poslanice, poruke, objave.
• "Ehata" – obuhvatio je, u potpunosti zna.
• "Ahsa" – izbrojao je, obuhvatio brojem.
• "Adeden" – brojanjem, tačno i precizno.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava Svog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike da On savršeno zna sve što se dešava na nebesima i na Zemlji. On je Onaj koji čuva Svoje poslanike i štiti ih od svakog zla, posebno od džina koji pokušavaju da prisluškuju ono što se govori na nebu. Allah je odredio da uz Svakog poslanika budu meleki koji ga čuvaju s prednje i zadnje strane, kako džini ne bi mogli ukrasti nijednu riječ iz objave i prenijeti je prorocima koji predviđaju sudbinu (kahinima).

Svrha ovoga je da poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bude siguran da su i prijašnji poslanici bili na isti način zaštićeni i da su vjerno dostavili poruke svoga Gospodara, baš kao što i on to čini. Allah, dželle šanuhu, u potpunosti zna šta se nalazi kod poslanika i meleka – njihova djela, namjere i sve što im je povjereno. Ništa od toga Mu nije skriveno. On je Taj koji je izbrojao i obuhvatio brojem sve stvari, od najsitnijih do najvećih, tako da Mu nije skrivena ni trunčica na nebesima ni na Zemlji, ni ono što je manje od toga ni ono što je veće.

Ovo je utjeha i potvrda za poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da njegov trud i zalaganje u prenošenju islama nisu uzaludni, jer Allah sve vidi i sve zna, i da će On zaštititi ovu vjeru i pomoći je, kao što je pomagao i štitio sve prijašnje poslanike.

Pouke iz ajeta:

1. Allahovo znanje je savršeno i obuhvata sve – ništa, koliko god bilo malo ili veliko, ne može Mu ostati skriveno.
2. Allah čuva Svoje poslanike i vjeru koju su donijeli – to je jamstvo da će islam ostati sačuvan do Sudnjeg dana.
3. Poslanici su svi bili jednaki u dostavljanju poruke – nijedan od njih nije ništa propustio niti izmijenio, što potvrđuje vjerodostojnost svih nebeskih knjiga u njihovom izvornom obliku.
4. Čovjek treba biti svjestan da je svaki njegov postupak zabilježen i izbrojan – to ga podstiče na dobra djela i odvraća od grijeha.
5. Ova činjenica uliva smiraj u srce vjernika – jer zna da njegov trud nije uzaludan i da Allah sve vidi i sve će nagraditi.