Al-Jinn · 28/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨
Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa
📖 Da Hausa
"Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma (Shi Ubangijin) Yã kẽwaye su da sani, kuma Yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "Liya'lama": Domin ya sani.
  • "An qad ablaghu": Lalle ne sun isar da.
  • "Risalati Rabbihim": Saƙonnon Ubangijinsu.
  • "Wa ahata bima ladaihim": Kuma ya kewaye (ya san) abin da ke wurinsu.
  • "Wa ahsa kulla shay'in 'adada": Kuma ya ƙididdige kowane abu da adadi.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa ya kewaye dukkan al'amura da iliminsa, kuma babu wani abu da ya ɓoye masa. Ayar tana nuni da cewa Allah ya aika da mala'iku masu kare Manzanni daga shaidanu, domin su kare su daga satar labaran gaibi da kuma su isar da saƙonni cikin aminci.

Allah ya san cewa Manzanni, daga farkon su har zuwa Manzon karshe Muhammad (SAW), sun isar da saƙonnon Ubangijinsu gaba daya, ba su bar wani abu ba. Sun yi haka da gaskiya da amana, ba su boye wani abu daga cikin abin da aka umarce su da isarwa ba.

Allah ya kewaye da iliminsa duk abin da ke wurin Manzanni da Mala'iku, na ayyuka da kalmomi da niyya, babu wani abu da ya ɓoye masa daga cikin su. Kuma ya ƙididdige kowane abu da adadi, har ma da ƙananan abubuwa da manya, da ɓoyayyu da bayyane, duk suna cikin iliminsa.

Wannan ayar tana tabbatar da cewa Allah yana kula da Manzanninsa, yana kare su, kuma yana sanin duk abin da suke yi. Babu wani abu da ke ɓoye masa, domin shi ne Mahalicci wanda iliminsa ya kewaye komai.


Fa'idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cikakken ilimin Allah: Ayar tana koyar da mu cewa Allah ya san komai, babu wani abu da ke ɓoye masa, ko a sama ko a ƙasa, ko a bayyane ko a ɓoye. Wannan yana kara wa mumini imani da cewa Allah yana ganin duk ayyukanmu.
  2. Amanar Manzanni: Ayar tana tabbatar mana cewa Manzanni sun isar da saƙon Allah cikin amana da gaskiya, ba su boye wani abu ba. Wannan yana kara mana tabbaci cewa abin da ya kai mana daga addinin Musulunci shi ne cikakken gaskiya.
  3. Kariyar Allah ga Manzanninsa: Ayar tana nuna mana cewa Allah yana kare Manzanninsa daga shaidanu da maƙiya, wanda hakan yake nuna mana cewa Allah yana kare mu ma idan muka bi tafarkinsa.
  4. Ƙarfafa imani da hisabi: Sanin cewa Allah ya ƙididdige kowane abu da adadi yana sa mu yi tunani game da ranar hisabi, inda za a lissafta mana duk ayyukanmu, don haka mu yi aiki da kyau.
  5. Natsuwar zuciya ga mumini: Lokacin da muka san cewa Allah yana kula da komai kuma yana sane da duk al'amuranmu, zuciyarmu takan natsu, domin mun san cewa babu wani abu da zai ɓace mana daga ladan ayyukanmu na alheri.


📜 Aya 26-28 — Surah Al-Jinn

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
"Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana gaibinSa ga kowa."
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
"Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo sa'an nan lalle ne, zai sanya gãdi a gaba gare shi da bãya gare shi."
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
"Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma (Shi Ubangijin) Yã kẽwaye su da sani, kuma Yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Al-Jinn 28

Surah Al-Jinn Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma…

Surah Aya 28/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 26–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers