Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Liya'lama (لِيَعْلَمَ): Agar diketahui/diketahui-Nya.
- Ablaghu (أَبْلَغُوا): Sungguh telah menyampaikan.
- Risālāti (رِسَالَاتِ): Risalah-risalah (pesan-pesan suci).
- Ahātha (أَحَاطَ): Meliputi/mengetahui secara menyeluruh.
- Ahshā (أَحْصَى): Menghitung/mencatat satu per satu.
- Adadan (عَدَدًا): Dengan hitungan yang teliti.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini merupakan penutup dari surat Al-Jinn yang penuh berkah. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa tujuan dari penjagaan yang ketat terhadap para rasul—dengan dikelilinginya mereka oleh malaikat dari depan dan belakang—adalah agar Allah mengetahui dengan ilmu-Nya yang azali bahwa para rasul tersebut benar-benar telah menyampaikan seluruh risalah Tuhan mereka dengan sempurna, tanpa ada yang disembunyikan atau dikurangi.
Allah Ta'ala Maha Mengetahui segala sesuatu yang ada di sisi para malaikat dan para rasul, baik yang lahir maupun yang batin. Ilmu-Nya meliputi segala sesuatu tanpa terkecuali. Bahkan Allah menghitung setiap sesuatu dengan hitungan yang teliti dan detail—jumlah nafas, jumlah helaian rambut, jumlah tetesan air hujan, hingga jumlah butiran pasir di padang sahara. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, sekecil apa pun itu.
Ayat ini memberikan ketenangan yang luar biasa bagi hati seorang mukmin. Bahwa risalah Allah itu sampai kepada kita dengan terjaga, karena Allah sendiri yang menjaganya. Para rasul tidak pernah mengurangi atau menambah wahyu yang mereka terima. Dan Allah yang Maha Menghitung segala sesuatu, akan memberikan balasan yang setimpal bagi setiap amal hamba-Nya, baik itu kebaikan maupun keburukan, sekecil apa pun.
Hikmah dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dicintai Allah, renungkanlah kebesaran ilmu Allah ini! Jika Allah menghitung segala sesuatu hingga jumlah yang paling detail, maka yakinlah bahwa setiap tetes keringatmu dalam beribadah, setiap langkahmu menuju masjid, setiap sedekah yang engkau berikan walau hanya seteguk air, semuanya tercatat rapi di sisi-Nya. Tidak ada yang sia-sia di hadapan Allah.
Maka bergembiralah! Karena Allah yang Maha Teliti ini tidak akan pernah melupakan amal baikmu. Dan berhati-hatilah, karena Dia juga tidak akan pernah melupakan kesalahan yang engkau lakukan. Jadikanlah ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu ini sebagai motivasi untuk terus berbuat baik, dan sebagai pengingat untuk menjauhi segala larangan-Nya. Sungguh, betapa indahnya hidup ini jika kita selalu merasa diawasi oleh Dzat yang Maha Menghitung segala sesuatu dengan cermat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang istiqamah dalam ketaatan. Aamiin.
📜 Ayat 26-28 — Al-Jinn
Terjemah — Al-Jinn 28
Surat Al-Jinn Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Supaya Dia mengetahui, bahwa sesungguhnya rasul-rasul itu telah menyampaikan risalah-risalah…Surat Ayat 28/28 — Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jinn Dengarkan, Al-Jinn Terjemah, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Ayat 26–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








