アル・ジン · 28/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨
Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa
📖 日本語意味
それはかれらが,果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり,またかれらの持つものを取り囲んで,凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ:「彼ら(使徒たち)が主のメッセージを伝え届けた」
  • أَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ:「彼らのもとにあるものを(その知識で)完全に包囲した、つまり全てを余すところなく知り尽くした」
  • أَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا:「全てのものを数えて数え上げた、つまり一つ一つを正確に把握された」

解説:

この高貴な御言葉は、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を守護し、その使命を完全に果たさせたことを示しています。アッラーは、ご自身が選ばれた使徒たちを守るために、彼らの前後から天使を遣わし、ジン(精霊)が天の秘密を盗み聞きして預言者に紛れ込ませることを防がれました。これは、預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が、以前の使徒たちも同じように守られていたことを知り、自分もまた彼らと同様に、主のメッセージを完全に伝え、守られていることを確信するためです。

アッラーは、使徒たちが主のメッセージを確かに伝え届けたことをご存知であり、彼らのもとにある全てのもの——明らかなものも隠されたものも、教えや掟も——をその知識で完全に包囲されています。何一つとして彼の知識から逃れるものはありません。そして、アッラーは全てのものを数えて数え上げられ、その数を知り尽くしておられます。彼にとって隠されたものは何もないのです。

この御言葉は、アッラーの知識が完全であり、全てを包摂していること、そして使徒たちの使命が確実に果たされたことを強調しています。預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)もまた、この保証の下で、啓示を完全に伝え、その使命を全うされたのです。

この御言葉から得られる教訓と導き:

  1. アッラーの知識は完全であり、天地のあらゆるもの——その数や本質に至るまで——を余すところなく包摂している。この認識は、信仰者の心に畏敬の念と、アッラーの前での誠実さを育みます。
  2. アッラーはご自身の使徒たちを守護され、彼らの伝達の使命が確実に果たされることを保証された。これは、預言者たちの誠実さと、彼らが伝えたメッセージの真実性の証拠です。
  3. この御言葉は、信仰者に安心感を与えます。アッラーが全てをご存知であり、全てを掌握しておられるからこそ、私たちは人生のあらゆる局面で、彼にのみ信頼を置くことができるのです。
  4. 私たちは、アッラーの知識の完全性を深く思い起こし、自分たちの言葉や行いが全て彼の御前に明らかであることを自覚することで、誠実で正しい生き方を心がけるべきです。


📜 節 26-28 — スーラ アル・ジン

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
かれの御気に召した使徒以外には。それで,かれは,前からも後ろからも護衛して,(使徒を)赴かせられた。
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
それはかれらが,果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり,またかれらの持つものを取り囲んで,凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
28

翻訳 — アル・ジン 28

スーラ アル・ジン 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはかれらが,果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり,またかれらの持つものを取り囲んで,凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。

スーラ 節 28/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 26–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers