Soera Al-Jinn — Vers 28

Woordverklaringen:

• "Liya'lam" (ليعلم): Opdat Hij weet – verwijst naar het goddelijke weten dat alles omvat.
• "AbLaghoe" (أبلغوا): Zij hebben overgebracht – het volledig en getrouw overbrengen van de boodschap.
• "Risalaat" (رسالات): De boodschappen – de openbaringen en wetten die aan de boodschappers zijn toevertrouwd.
• "Ahaata" (أحاط): Hij heeft omvat – Zijn kennis omringt alles, niets ontsnapt eraan.
• "Ahsaa" (أحصى): Hij heeft geteld – het volledig nauwkeurig vastleggen van alles in aantal.
• "Adadan" (عددًا): In aantal – alles is bij Hem bekend in zijn precieze hoeveelheid en omvang.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers komt als een geruststelling en bevestiging van de goddelijke zorg voor Zijn boodschappers. Allah de Verhevene maakt duidelijk dat Hij de engelen stuurt om de boodschappers te beschermen, zodat de profeet Mohammed (vrede zij met hem) weet dat de boodschappers vóór hem op dezelfde wijze werden beschermd en dat zij hun boodschappen volledig en oprecht hebben overgebracht. Allah getuigt dat zij niets hebben achtergehouden of veranderd van wat hun Heer hen had opgedragen.

Allah omvat met Zijn kennis alles wat bij de boodschappers en engelen aanwezig is – zowel het zichtbare als het verborgene – en niets van hun daden, woorden of intenties ontsnapt aan Hem. Hij heeft alle dingen geteld en vastgelegd in hun precieze aantal; geen enkel atoomgewicht in de hemelen of op aarde is voor Hem verborgen.

Dit is een grote geruststelling voor de gelovigen: de boodschap van de islam is zuiver en volledig bewaard gebleven, en Allah waakt over Zijn religie. Het toont ook de grootsheid van Allah's kennis – een kennis die alles omvat, van het kleinste deeltje tot de grootste sterrenstelsels.

Een boodschap van geloof en vertrouwen:

O gelovige, deze vers leert ons dat Allah de kennis van alles bezit – niets is te klein of te groot voor Hem. Hij kent je daden, je woorden, en zelfs je diepste gedachten. Dit zou ons moeten aansporen om oprecht te zijn in onze daden en ons bewust te zijn dat we altijd onder Zijn toeziend oog staan. Tegelijkertijd is het een bron van troost: Allah beschermt Zijn religie en Zijn boodschappers, en Hij zal Zijn gelovige dienaren nooit in de steek laten. Vertrouw op Hem, houd vast aan Zijn boek, en wees gerust dat de waarheid altijd zal overwinnen. Want Allah heeft alles geteld en alles in Zijn hand – en Hij is de beste Beschermer.