Suuratu Al-Jinn — Aaya 28

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "لِّيَعْلَمَ": ko fii yo O anndu.
• "أَبْلَغُوا": ɓe yottinii, ɓe yottinii konngol ngol.
• "رِسَالَاتِ": ko Nulaaɗo on yamiraa yottinde.
• "أَحَاطَ": O huɓindii, O anndi fof.
• "أَحْصَىٰ": O limii, O limii kala huunde.
• "عَدَدًا": limoore, limoore timmunde.

1. Firo Aaya nden:

Alla no anndi wonde Nulaaɓe ɓen yottinii konngol Joomi maɓɓe ngal, ɓe ɓannginii ɗum laaɓtungol, ɓe ɗaɓɓitaani hay huunde. O reenii ɓe, O halfinii ɓe, O anndi ko woni e maɓɓe e nder ɓernde maɓɓe e golle maɓɓe. O huɓindii kala huunde nde woni to maɓɓe, O anndi ɗum fof. O limii kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, hay huunde majjaaki Mo. Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo) no anndi wonde Alla no reena ɓe, no halfina ɓe, no anndi kala ko ɓe ngollata e ko ɓe ngoowata. Ɗum ko hoolaare e kisal wonande Nulaaɓe ɓen e wonande Nulaaɗo on, e wonande kala jokkondirɗo e maɓɓe e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani:

• Alla no anndi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, ɗum no hoola ɓernde gomɗinɗo on.
• Nulaaɓe ɓen fof yottinii konngol ngol, ɓe ɓannginii ɗum, ɗum ko hoolaare wonande gomɗinɓe ɓen.
• Alla no reena Nulaaɓe ɓen e konngol Makko ngal, ɗum no hollu wonde diina oo no reenaa.
• Kala huunde nde Alla tagi no limaa, no anndaa, ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓernde gomɗinɗo on.
• Aaya nden no nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla, yo ɓe tiiɗnu e diina Makko, sabu O anndi ko ɓe ngollata, O yoɓitoo ɓe.