Jin · 28/28
Tarjima Translit — Jin surasi
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ۝٢٨
Liya`lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai`in `adadaa
📖 O'zbek tilida
Пайғамбарлар ўз Роббилари рисолаларини дарҳақиқат етказганликларини билиш учун ва Аллоҳ бандалар ҳузуридаги барча нарсани ихота қилиб олганлигини ва ҳамма нарсани адади, ҳисобини қилганлигини билиш учун», деб айт.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Liya'lama: Bilishi uchun.
  • Ablag'u: Yetkazganlar.
  • Risalati: Elchilik vazifalari, yuborilgan xabarlar.
  • Ahota: Qamrab oldi, to'liq bilimiga oldi.
  • Ahso: Sanab, hisoblab chiqdi.
  • Adadan: Sanoq bilan, har birini alohida hisoblagan holda.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z Payg'ambariga (sollallohu alayhi va sallam) va'da bergan narsasi haqida xabar bermoqda: U zotning huzurida bo'lgan qo'riqchi farishtalar haqida, ular payg'ambarni jinlarning o'g'irliklaridan saqlashlari haqida. Buning hikmati shundaki, Alloh taolo o'z rasuliga, o'zidan oldin o'tgan barcha payg'ambarlar (alayhimus-salom) Robbilarining risolatlarini to'liq yetkazganliklarini, xuddi shuningdek, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) ham ular kabi Allohning xabarlarini banda larga to'liq yetkazganini va jinlarning aralashuvidan saqlanganini bildirish uchundir. Alloh taolo ularning huzuridagi barcha narsalarni — ilmlarini, amallarini, sirlarini va ochiq ishlarini to'liq biladi va qamrab oladi. U zot har bir narsani sanog'ini biladi, ularning hech biri Undan maxfiy emas. Bu esa Allohning qudrati va ilmining cheksizligini, Uning hamma narsani to'liq bilishini ko'rsatadi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Alloh taoloning ilmi har narsani qamrab olganini va Uning huzurida hech narsa maxfiy emasligini o'rgatadi. Bu mo'min uchun katta tasalli bo'lib, uning qalbini Allohga bo'lgan ishonch va tavakkal bilan to'ldiradi.
  2. Payg'ambarlarning (alayhimus-salom) risolatlarini yetkazishdagi sadoqati va bu yo'lda Allohning himoyasi ularga hamroh bo'lgani — biz uchun ibratdir. Bu, Allohning diniga xizmat qilgan har bir kishiga Allohning yordami yetishiga ishonch hosil qilishga undaydi.
  3. Alloh taoloning har bir narsani sanog'ini bilishi — insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi. Chunki inson o'zining har bir amali, hatto eng kichigi ham Allohning ilmidan chetda qolmasligini bilsa, u o'zini nazorat qilishga harakat qiladi.
  4. Bu oyat Qur'onning haqiqat ekanligiga dalildir. Chunki unda kelgan bu xabarlar ilmiy jihatdan ham, aqliy jihatdan ham to'g'ri bo'lib, insonni Islomning go'zalligiga va Allohning buyukligiga chorlaydi.


📜 Oyat 26-28 — Jin surasi

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
У ғайбни билувчидир ва ҳеч кимни Ўз ғойбидан хабардор қилмайди.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар. Албатта Аллоҳ унинг олдидан ҳам, ортидан ҳам кузатиб юрувчи қўйиб қўядир.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Пайғамбарлар ўз Роббилари рисолаларини дарҳақиқат етказганликларини билиш учун ва Аллоҳ бандалар ҳузуридаги барча нарсани ихота қилиб олганлигини ва ҳамма нарсани адади, ҳисобини қилганлигини билиш учун», деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Jin 28

Jin surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Пайғамбарлар ўз Роббилари рисолаларини дарҳақиқат етказганликларини билиш учун ва Аллоҳ…

Sura Oyat 28/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 26–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers