Surah Al-Muddassir — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَكَبِّرْ – Dakilain at itangi ang iyong Panginoon sa pagiging Dakila, at sambahin Siya nang may pagpapakumbaba at pagkilala sa Kanyang kadakilaan.

Paliwanag ng Talata:

O ikaw na nababalot ng kanyang kasuotan (ang Propeta Muhammad), bumangon ka mula sa iyong higaan at bigyang-babala ang mga tao tungkol sa parusa ng Allah. At sa iyong Panginoon—at sa Kanya lamang—iukol ang pagdakila, pagpapakataas, at pagpapatangi sa Kanya sa lahat ng mga diyos na sinasamba ng mga tao. Ang kahulugan nito ay ang paglilinis ng iyong pagsamba at paggawa ng mga gawain nang taos-puso para sa Kanya lamang, at ang paglayo sa lahat ng uri ng pagsamba sa mga diyus-diyosan. Ang pagdakila sa Panginoon ay nangangahulugan ng pagkilala sa Kanyang kadakilaan, kapangyarihan, at pagiging natatangi sa pagka-Diyos, at ang pagpapakumbaba sa harap Niya sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga bawal. Ito rin ay pagpapakita ng pagtutol sa mga sinasabi ng mga sumasamba sa mga imahen at mga rebulto, na nag-aangkin ng mga katangian ng kadakilaan para sa mga diyus-diyosang ito.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagdakila sa Allah at pagpapatangi sa Kanya sa pagsamba ay pundasyon ng pananampalataya ng isang Muslim, at ito ang nagpapalaya sa kanya mula sa pagkaalipin sa anumang nilikha.
• Ang tawag sa pagdakila sa Panginoon ay nagbibigay sa puso ng kapanatagan at lakas, sapagkat ang sinumang nagtitiwala sa Dakilang Allah ay hindi natatakot sa anumang kapangyarihan sa lupa.
• Ang pagiging dalisay ng pagsamba at ang paglilinis ng layunin para sa Allah ay nagbubukas ng mga pintuan ng biyaya at tagumpay sa buhay at sa kabilang buhay.