Al-Muddassir · 3/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۝٣
Wa rabbaka fakabbir
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan Tuhanmu agungkanlah!
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فَكَبِّرْ: artinya agungkan dan besarkan, yaitu mengucapkan takbir "Allahu Akbar" serta mengagungkan Allah dalam hati, perkataan, dan perbuatan.

Tafsir:

Wahai orang yang berselimut (Nabi Muhammad ﷺ), bangunlah dari pembaringanmu, kemudian berilah peringatan kepada manusia tentang azab Allah. Dan khususkanlah Tuhanmu semata dengan pengagungan, ketauhidan, dan ibadah. Makna "فَكَبِّرْ" adalah agungkanlah Rabb-mu dan besarkanlah Dia dari segala sesuatu yang tidak layak bagi keagungan-Nya, dan dari segala sifat yang tidak pantas bagi kesempurnaan-Nya. Jauhilah segala bentuk kesyirikan dan perkataan-perkataan kaum musyrikin yang merendahkan keagungan Allah. Cukupkanlah pengagunganmu hanya kepada Allah semata, bukan kepada selain-Nya, karena Dialah yang berhak atas segala pujian dan kebesaran.

Ayat ini merupakan perintah langsung dari Allah kepada Rasul-Nya agar memulai dakwahnya dengan menegakkan tauhid dan mengagungkan Allah. Ini juga menjadi pelajaran bagi setiap muslim bahwa pengagungan kepada Allah harus menjadi prioritas utama dalam kehidupan, baik dalam ibadah maupun dalam interaksi sehari-hari. Ketika seorang hamba mengagungkan Allah, maka hatinya akan dipenuhi rasa takut, cinta, dan harap hanya kepada-Nya, sehingga ia tidak akan tunduk kepada makhluk atau patuh pada hawa nafsu yang menyesatkan.


Pesan Dakwah:

Saudaraku seiman, marilah kita renungkan betapa agungnya perintah ini. Allah memerintahkan kita untuk senantiasa mengagungkan-Nya dalam setiap keadaan. Dengan mengagungkan Allah, hati kita menjadi tenang, hidup kita terarah, dan kita terlindung dari segala bentuk kesombongan dan kemusyrikan. Mari biasakan lisan kita berzikir "Allahu Akbar", hati kita meyakini kebesaran-Nya, dan seluruh anggota tubuh kita tunduk beribadah hanya kepada-Nya. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan mengagungkan Allah dan menjadikan-Nya tujuan utama dalam hidup ini. Semoga kita termasuk hamba-hamba yang senantiasa mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya pengagungan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-5 — Al-Muddassir

1يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Hai orang yang berkemul (berselimut),
2قُمْ فَأَنذِرْ
bangunlah, lalu berilah peringatan!
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
dan Tuhanmu agungkanlah!
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
dan pakaianmu bersihkanlah,
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 3

Surat Al-Muddassir Ayat 3 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Tuhanmu agungkanlah!

Surat Ayat 3/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu