Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Al-Muddatsir (المُدَّثِّر): Orang yang berselimut dengan pakaiannya, yaitu Nabi Muhammad ﷺ yang sedang menyelimuti dirinya dengan kain ketika wahyu pertama kali turun kepadanya di Gua Hira.
Tafsir:
Wahai orang yang berselimut dengan pakaiannya—yakni Nabi Muhammad ﷺ—bangunlah dari peristirahatanmu, dan bersiaplah untuk menerima tugas besar yang agung. Panggilan ini merupakan sapaan kasih sayang dari Allah kepada Rasul-Nya yang sedang terbungkus selimut, namun di balik kelembutan sapaan ini terkandung perintah yang tegas: berdirilah dan sampaikan peringatan kepada umat manusia.
Ayat ini menjadi titik awal dari risalah dakwah yang agung. Allah memanggil Rasul-Nya dengan sebutan yang menggambarkan keadaannya saat itu, bukan dengan nama atau gelar kehormatan, melainkan dengan sifat yang sedang ia lakukan—berselimut. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Mengetahui segala keadaan hamba-Nya, dan panggilan ini pun menjadi pelajaran berharga bagi kita: ketika Allah memanggil, tidak ada alasan untuk berlengah-lengah.
Wahai saudaraku, bayangkan betapa mulianya kedudukan Nabi ﷺ yang dipilih langsung oleh Allah untuk membawa risalah terakhir bagi seluruh umat manusia. Panggilan ini bukan hanya untuk beliau semata, tetapi juga menjadi teladan bagi setiap muslim yang ingin menegakkan kebaikan: kita semua dipanggil untuk bangkit dari kelalaian, meninggalkan kemalasan, dan berkontribusi dalam menyebarkan kebaikan sesuai kemampuan masing-masing.
Ayat yang singkat ini menyimpan makna yang dalam: kehidupan ini bukanlah tempat untuk bersantai-santai, melainkan medan perjuangan. Setiap muslim adalah da'i yang dipanggil untuk menyampaikan kebenaran dengan hikmah dan kelembutan, sebagaimana Rasulullah ﷺ memulai dakwahnya dari keluarga terdekat, kemudian meluas hingga ke seluruh penjuru dunia.
Marilah kita renungkan: jika Rasulullah ﷺ yang telah dijamin surga dan diampuni dosa-dosanya saja diperintahkan untuk bangkit dan bersungguh-sungguh, maka kita yang masih banyak kekurangan ini tentu lebih layak untuk bersemangat dalam beribadah dan berdakwah. Jangan biarkan selimut kemalasan dan kenikmatan dunia melenakan kita dari tugas suci yang Allah berikan.
📜 Ayat 1-3 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 1
Surat Al-Muddassir Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hai orang yang berkemul (berselimut),Surat Ayat 1/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








